语速:
这个夏天，大温哥华地区的居民可能需要习惯一片略带褐色的草坪。大温哥华区域局近日宣布，由于山区积雪量仅为历史平均水平的约50%，加上干旱预报，今夏将全面禁止草坪浇水——这相比往年每周允许浇水一次的规定显著收紧。
为何全面禁止？
大温哥华日均用水需求约为10亿升，但夏季会激增至15亿升，其中草坪灌溉是主要推手。山区积雪本应作为天然水库，在冬季储存水分并在春夏缓慢释放。然而今年积雪严重不足，加之区域局正在建设 Stanley Park 供水隧道，期间关闭了来自 Capilano 和 Seymour 水库的一条主要输水管道，供水系统面临额外压力。区域局警告，若夏季非必要用水过多，可能导致水压下降，进而影响消防等紧急用水。
哪些行为被禁止？哪些仍被允许？
新规下，浇灌草坪完全禁止；观赏水景（如喷泉）不得补水；清洗车道和人行道也在禁止之列。违规者可能面临500加元罚款。不过，居民仍可通过手浇、渗水管或滴灌方式随时浇灌树木、灌木和花卉，也可以在每日凌晨5点至上午9点之间使用喷灌器为植物补水。新建草坪和运动场仍可获得特别许可进行灌溉。
打造耐旱花园的实用建议
与其对抗旱季，不如顺势打造低水耗景观。选择本地耐旱植物如薰衣草、鼠尾草和观赏草，使用覆盖物（mulch）减少土壤水分蒸发，并将雨水收集系统纳入庭院设计。将草坪逐步替换为地被植物或碎石花园，不仅能大幅降低用水量，还能减少维护成本。记住，短暂的草坪褪色是气候适应的代价，而郁郁葱葱的本地植物花园同样能为社区增添美感。
面对日益频繁的干旱周期，大温哥华的这项禁令不仅是一次应急措施，更是对未来城市水管理模式的预演。每个居民的节水行动，都是对这座城市韧性的一份贡献。
本文编译自：Daily Hive
