语速:
今年夏天想在加拿大境内享受顶级假期，卑诗省惠斯勒的费尔蒙城堡酒店绝对是首选。这座距离温哥华仅约两小时车程的滑雪度假胜地，在《Travel + Leisure》杂志第三十一届全球最佳奖评选中，荣获加拿大最佳度假酒店第一名。这项殊荣来自全球超过六十六万一千位读者的投票，代表性与公信力不容忽视，也证明了它在旅客心目中的地位。
今年的榜单涵盖城市酒店、岛屿度假、航空公司与度假村等类别，从各个角度测试世界各地旅人的喜好。费尔蒙城堡酒店以大型滑雪进出度假村的定位脱颖而出，可直接通往黑梳山滑雪道，并设有十八洞高尔夫球场与受阿育吠陀启发的水疗中心，无论是冬季滑雪还是夏季高尔夫，这里都提供顶级的户外活动体验。
酒店总经理 Ken Hall 表示，这项殊荣来自旅客的真实体验，将激励团队持续提升服务品质，为每位宾客创造温暖而难忘的回忆。同榜单第二名则为托菲诺的 Wickaninnish Inn，同样以自然景观闻名，座落于太平洋崖壁之上，对爱好山海与雨林的旅客来说是另一个理想之选。
此外，卑诗省有四间酒店入选全国十大城市酒店，温哥华岛更获选为加拿大最佳岛屿，显示卑诗省在加拿大旅游版图中的重要地位。对于追求奢华与自然兼具的旅客而言，惠斯勒费尔蒙无疑是今夏 Staycation 的绝佳选择，不妨安排一趟短途旅程，亲身感受这座屡获殊荣的度假胜地，在山林与星级服务之间放松身心。
惠斯勒费尔蒙的客房与套房以高山景观和温馨壁炉著称，酒店内设有多间获奖餐厅，提供本地食材与精致料理。夏日期间，宾客可搭乘 Peak 2 Peak 缆车饱览壮丽山景，或前往 Lost Lake 游泳、健行，体验丰富的户外运动。这项殊荣不仅肯定了酒店团队的努力，也为惠斯勒作为全年无休的度假天堂增添了亮丽一笔。
本文编译自：Daily Hive
