语速:
百年泳池的十字路口
基斯兰诺户外泳池位于温哥华英吉利湾畔，面朝大海、背靠公园，是城市夏日生活的经典符号。自建成以来，它见证了无数家庭、情侣与游客的欢笑。然而，这座拥有近百年历史的露天泳池已逼近设计寿命，混凝土与管道老化问题日益突出，极端天气和海平面上升更让它面临风暴潮与海浪侵蚀的威胁。
为决定它的未来，温哥华市政府与公园局联合委托了一项可行性研究。报告提出三套路径：最低成本的方案约为四千万加元，通过结构性维护让现有泳池再安全运行十五年左右；中等方案约为九千万加元，对现有设施进行全面翻新；最雄心勃勃的方案则是斥资约两亿三千万加元，在基斯兰诺海滩公园内更高、更安全的地点建设全新泳池，若加入桑拿、按摩池与无障碍设施等增强配置，总价可能达到三亿加元。
基斯兰诺海滩周边聚集着沙滩排球场、步道与咖啡馆，泳池翻新也会牵动整个社区的休闲节奏。市政府希望新设计不仅解决结构隐患，还能提升无障碍通行、淋浴更衣与遮阴休憩空间，让不同年龄层都能舒适享受。
面对气候变迁，选址与防潮设计成为焦点。专家强调，如果继续保留在现有临海位置，需要额外加高护岸与防水层；迁往高地新建则能从源头降低洪水风险，也让泳池拥有更长久的未来。
目前所有金额都仅为非常初步的估算，市政府尚未选定任何方案，也未批准建设预算。市议会已把泳池修复列入二〇二七至二〇三〇年资本计划，接下来工作人员将根据研究结果细化翻修方案，并邀请公众参与讨论。对这座深受喜爱的城市地标而言，无论最终花落哪套方案，它的新生都将续写温哥华的滨水生活篇章。
本文编译自：Daily Hive
