语速:
在温哥华西区经营了整整四十七年之后，老牌餐厅Bayside Lounge近日宣布即将关门歇业，让不少常客唏嘘不已。
餐厅在社交媒体上写道：我们怀着沉重的心情告诉大家，Bayside Lounge将在本月底关闭，这一切感觉如此不真实。
Bayside Lounge位于温哥华西区戴维街一千七百五十五号，坐拥英吉利湾的迷人海景，以经典鸡尾酒闻名。自一九七九年开业以来，它一直是本地人小酌聚会、欣赏落日的热门去处。
在温哥华餐饮业飞速更迭的今天，一家餐厅能坚守近半个世纪实属不易。Bayside Lounge见证了西区街景的变迁，也陪伴了几代温哥华人的成长，许多人人生中的第一次约会、每一场庆祝都发生在这里。
餐厅在告别信中向多年来的常客、邻居、游客、DJ以及每一位员工致谢：是你们让这里不仅仅是一间酒廊，而是承载友谊、庆祝与回忆的地方。
社区的不舍
关店消息公布后，许多顾客留言表达震惊与难过。有人写道，这是我最大的恐惧变成了现实。也有人说，这是多年来听过最令人心碎的消息，我们太爱你们了。还有老顾客感叹，如果这些墙会说话，它们会讲出一个城市地标的四十七年。
随着租金上涨和消费习惯改变，温哥华近年来已有不少老字号陆续告别。Bayside Lounge的离开，又为这座城市增添了一抹怀旧与感伤。
未来几周，餐厅将分享更多回忆，并欢迎顾客回来共度最后的时光。无论你是数十年的老主顾，还是刚刚发现这里的新朋友，都可以在最后一个夜晚前再来举杯，为四十七年的难忘岁月画上句点。
本文编译自：Daily Hive
