据Deadline独家报道，新线影业（New Line Cinema）在一场竞争性竞标中胜出，拿下意大利导演保罗·斯特里波利（Paolo Strippoli）执导的心理惊悚片《螺旋》（The Spiral）的翻拍权。该片今年代表意大利角逐奥斯卡最佳国际影片奖。
从威尼斯到多伦多
《螺旋》由斯特里波利自编自导，贾斯敏·特林卡（Jasmine Trinca）饰演一位母亲，神秘女子”陌生人”（瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基饰）以一场浮士德式契约将她的家庭生活卷入失控漩涡，罗曼娜·马焦拉·韦尔加诺与阿德里亚诺·詹尼尼亦参演。影片于10月4日在意大利上映，目前已取得约400万美元票房。
影片在威尼斯电影节主竞赛单元完成世界首映，斩获”青年电影奖”最佳意大利影片与”绿滴奖”；随后在多伦多国际电影节”午夜疯狂”单元举行北美首映，并获得观众选择奖午夜疯狂单元第一亚军。此后影片还亮相奇幻电影节与锡切斯电影节，特林卡凭本片夺得锡切斯最佳女演员奖，影片亦获最佳影片银梅里爱奖，并入选釜山、芝加哥、塞萨洛尼基等国际电影节。
《螺旋》剧照：瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基（图片来源：Bloody Disgusting）
翻拍与发行权落定
此次交易除英语版长片改编开发权外，新线影业还购得意大利原片在美国、加拿大、香港、印尼、马来西亚、菲律宾、台湾、泰国及越南的发行权，并计划于今年年底之前在北美安排限定上映，为奥斯卡颁奖季造势。
《螺旋》是斯特里波利的第四部长片，此前作品包括《圣童》（2025）、《流淌》（2022）与《经典恐怖故事》（2021）。影片由罗马制片公司Propaganda的玛丽娜·马尔佐托与马蒂亚·奥多内监制，与意大利Rai Cinema合作出品，法国Kazak Productions、比利时Tarantula及意大利Dinamo Film联合制片，Le Pacte促成此次交易，并负责国际销售与法国发行。
本文编译自：Deadline
