多伦多越剧团于2024年6月29日成功上演了明星版《梁山伯与祝英台》大戏,这是加拿大历史上首次本土越剧团献上的整本演出,不同流派的梁山伯与祝英台共同演绎着梁祝爱情的千古绝唱,让现场观众看得如醉如痴、听得畅快淋漓、哭得泪如雨下,每一幕结束时都收获了无数掌声。
中国戏曲剧种众多,在江浙一带流行的剧种——越剧一直被称为“第二大剧种”,拥有着无数戏迷,特别是在去年一年,越剧火爆出圈,更是吸引了众多从未接触过越剧的年轻人目光。其实,在传承越剧艺术这条路上,有无数人在默默耕耘着,成立于2017年的多伦多越剧团就是其中之一。为了将越剧艺术在加拿大本土发扬光大,多伦多越剧团一直在努力提高自身的实力,并通过各种演出来吸引民移民一代和移二代的关注。
两年前,多伦多越剧团团长芦娜就有了将整本《梁山伯与祝英台》大戏搬上加拿大本土越剧舞台的想法。当她把演出任务分配给演唱不同流派的越剧团姐妹们时,大家一开始都感觉这是一个不可能完成的任务。后来在团长芦娜和指导老师沈韵秋、许凤泽的鼓励和指导下,大家慢慢树立起信心,先从练习演唱和念白开始,将各自的唱段练熟。由于越剧的基础语音是嵊县方言,团里有好几个姐妹不是南方人,遇到了发音不纯正的问题,为了纠正发音,她们花了许多时间,一个字一个字地练习。当唱念熟练后,大家又面临表演的难关,团长和老师们又不厌其烦地一遍遍地纠正大家的动作、眼神、表情。为了增加舞台效果,越剧团所有成员的众志成城、群策群力去置办每一件道具,大到墓碑小到玉佩,处处都彰显着越剧团的凝结力。最终,多伦多越剧团将明星版《梁山伯与祝英台》大戏成功地奉献到多伦多越剧迷面前。
第一场 《草桥结拜》
“梁山伯” 苏群 饰 / “祝英台” 蔡企迅 饰 / “四九” 陈茗 饰 / “银心” 王一涵 饰,王梦园 配唱
第二场 《同窗共读 英台托媒》
“梁山伯” 朱耘辉 饰 / “祝英台” 汪丽曼 饰 / “师母” 黄先齐 饰 / “银心” 吕延蔚 饰
第三场《十八相送》
“梁山伯” 赖爱萍 饰 / “祝英台” 芦娜 饰 / “四九” 陈茗 饰 / “银心” 王一涵 饰,王梦园 配唱
第四场《回十八》
“梁山伯” 吴依楠 饰 / “四九” 陈茗 饰
第五场《楼台会》
“梁山伯” 赖爱萍 饰 / “祝英台” 芦娜 饰 / “银心” 王一涵 饰
第六场《山伯临终》
“梁山伯” 朱耘辉 饰 / “四九” 陈茗 饰 / “梁母” 郑蔚萍 饰
第七场《逼嫁抗婚》
“祝英台” 戴安妮 饰 / “祝公远” 李景多 饰 / “四九” 陈茗 饰 / “银心” 王一涵 饰
第八场《祷墓哭兄》
“祝英台” 钱亚敏 饰
第九场《梁祝化蝶》
“梁山伯” 苏群、陈茗、汪丽曼 饰 / “祝英台” 蔡企迅、王一涵、吕延蔚 饰
演出结束后,多伦多越剧团收到了许多越剧迷的反馈,好评如潮。有越剧迷说:“我能感受到你们每一位演员都在很用心很投入地表演,将我的情感也带入,赚了我不少眼泪。”还有越剧迷说:“真不敢相信你们是业余剧团,能将《梁祝》这样的大戏整本演出来,真是太不容易了,而且每一位演员都演得很到位,特别是看到梁山伯去世的情节,我的眼泪刷得一下就流下来了。”更有关注多伦多越剧成长的老越剧迷们表示,每年都来看多伦多越剧团的演出,亲眼见证多伦多越剧团一路成长至今,团员们的演出水平一直在不断提高。老越剧迷们期盼,多伦多越剧团在今后能百尺竿头、更进一步。
梁祝的故事虽然在国内家喻户晓,但对于加拿大本地出生的移民二代来说却并不是耳熟能详。其实,当天的演出还吸引了一些移民二代前来观看。当演出结束后,多伦多华人群里开始有人在讲梁祝的故事,评论多伦多越剧团的梁祝表演,能吸引移民二代对于越剧的关注,这也是多伦多越剧团为之奋斗的目标之一。
随着越来越多的华人关注越剧,多伦多越剧团会继续排演更多剧目,在加拿大这片土地上传播越剧艺术,让越剧在海外生根发芽、开花结果……