搜罗AI编辑

中美各自发展的关键之年，中国国家主席习近平应美国总统特朗普的邀请，对美国进行国事访问。 当地时间9月23日下午，中国国家主席习近平乘专机抵达华盛顿，应美国总统特朗普邀请，对美国进行国事访问。图为习近平和夫人彭丽媛步出舱门。中新社记者 盛佳鹏 摄 当地时间9月23日，习近平乘专机抵达华盛顿。在书面讲话中，他用16个字概括中美关系：合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期。 习近平指出，中美双方应该相向而行，推动形成合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期的稳定关系，走出一条新时代中美两个大国正确相处之道。 复旦大学美国研究中心主任吴心伯说，在机场发表书面讲话是国事访问的一项惯例。中国领导人在抵达华盛顿之初即通过书面讲话宣示此访因何而来，期待达到何种效果，旨在阐明中方立场，奠定此行基调。 今年5月，习近平同特朗普在北京成功会晤，达成的最重要政治共识就是确定了中美建设性战略稳定关系的新定位。当时，习近平从四个维度阐释这一新定位的核心要义：合作为主的积极稳定，竞争有度的良性稳定，分歧可控的常态稳定，和平可期的持久稳定。 中国人民大学国家发展与战略研究院副院长刁大明说，习近平此次在书面讲话中重申中美“同意构建中美建设性战略稳定关系”，强调“合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期”，为推动中美关系稳定、健康、可持续发展提供了明确指引，体现了中方一贯坚持的大国相处之道。 专家称，合作为主，意味着双方要始终认清合作共赢是主流，更是大势，不断拉长合作清单。竞争有度，意味着双方要在取长补短中共同进步，不能把竞争泛化为全方位对抗，更不能在博弈中彼此消耗。 分歧可控，意味着双方要正视分歧的长期性、复杂性，通过对话协商建设性管控分歧，防止矛盾升级失控。和平可期，则意味着双方须守住不冲突不对抗的底线，以和平共处促进世界和平安宁。 “‘合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期’，习近平主席抵美之初就着重提到这16个字，意味着中方愿同美方一道，通过此访加强对话合作，妥善管控分歧，继续推动中美建设性战略稳定关系落地落实。”吴心伯说。 “建设性战略稳定不是回避分歧，而是要把竞争放在可管控范围内，把分歧放在可沟通轨道上。”中国外交学院院长高飞说，中美关系保持稳定符合国际社会的普遍期待。 当地时间9月23日下午，中国国家主席习近平乘专机抵达华盛顿，应美国总统特朗普邀请，对美国进行国事访问。中新社记者 盛佳鹏 摄 当前，百年变局加速演进，国际形势变乱交织。在书面讲话中，从“两国应该成为伙伴而不是对手”，到“中美两国和平共处的历史逻辑没有变，两国人民友好交往的良好愿望没有变，国际社会对中美两国的普遍期待没有变”，习近平对“中美到底是对手还是伙伴”这一根本性问题再度作出正面回应，同时也表达了对“同美国各界人士广泛接触、厚植友谊”“访问一定会取得丰硕成果”的期待。 刁大明表示，中美两国领导人在半年内实现互访，这在中美关系史上具有里程碑意义，必将为推动构建中美建设性战略稳定关系注入关键动力，不仅造福两国，也将惠及世界。(完) 本文编译自：中国新闻网图片来源：中国新闻网

华盛顿9月24日电 (记者 郭金超 黄钰钦 郭超凯)当地时间9月24日上午，中国国家主席习近平同美国总统特朗普在白宫举行会谈。 习近平指出，中美两国元首在不到半年时间里实现互访，在中美关系史上是前所未有的。我和特朗普总统一直通过各种方式保持沟通，共同为中美关系这艘大船领航掌舵。今年5月，我和特朗普总统一致决定构建中美建设性战略稳定关系。这一新定位反映了中美关系的现实，也体现了对未来的期许，是迈向两国正确相处之道的重要一步。我们要把这一愿景转化为行动，朝着合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期的方向努力，走出一条两个大国的正确相处之道。中美两国应当也完全可以在务实合作中互利共赢，在良性竞争中彼此成就，在求同存异中妥处分歧，在累积互信中构筑和平，让中美建设性战略稳定关系更好惠及两国人民和世界各国人民。 习近平强调，双方经贸团队举行新一轮磋商，达成了一份新的联合安排，对两国产业界、老百姓乃至全球经济都是好消息。合作是双行道，中美经贸关系的稳定既需要拉长合作清单，也需要压缩问题清单。只要秉持平等、尊重、互惠的精神，就能找到解决问题的出路。希望双方相向而行，坚持互利共赢导向，推动中美经贸关系持续稳定向好发展。 习近平指出，中美都是人工智能大国，双方有竞争，更可以合作，应该各展所长而不是相互设防。双方可以继续开展人工智能对话，就其风险和收益进行交流，共同防范人工智能被滥用恶用。要保持人类对人工智能技术的管控，秉持以人为本、向上向善理念，让人工智能为人类的进步服务。 习近平强调，中方维护国家统一和领土完整的立场是很清楚的。希望美方坚持反对“台独”的正确立场，慎重处理台湾问题，为中美战略合作和两国关系发展奠定坚实基础。 特朗普表示，习近平主席这次对美国的国事访问是一次伟大的访问。美中都是大国，我同习近平主席是好朋友，保持着深入密切沟通。在我们的领导下，美中关系一定能搞好。两国经贸团队举行新一轮磋商取得新的成果，双方要继续对话，达成更好的协议。人工智能关乎人类未来，美中应就此保持对话，加强合作。 两国元首还就中东局势、乌克兰危机、朝鲜半岛等重大国际和地区问题交换了意见。 两国元首确认将相互支持办好2026年亚太经合组织领导人非正式会议和二十国集团领导人峰会。 蔡奇、王毅、何立峰等参加。(完) 本文编译自：中国新闻网图片来源：Wikimedia Commons

华盛顿9月24日电 当地时间9月24日上午，美国总统特朗普在白宫举行隆重仪式，热烈欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。 9月的华盛顿秋色宜人，中美两国国旗迎风飘扬。习近平和夫人彭丽媛乘车抵达白宫时，特朗普总统和夫人梅拉尼娅在下车处热情迎接。两国元首夫妇合影。 习近平夫妇在特朗普夫妇陪同下步入白宫。习近平和彭丽媛先后在贵宾簿上签名。 在雄壮的军乐声中，两国元首行至中厅。军乐团奏中美两国国歌。 国歌毕，习近平和特朗普分别致辞。 习近平代表14亿多中国人民，向美国人民致以诚挚问候，向美国独立250周年表示热烈祝贺。 习近平指出，我这次应特朗普总统邀请访美，是为传承友谊而来，为拓展合作而来，为增进两国人民福祉而来。面对当今世界之变、时代之变、历史之变，中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。特朗普总统今年访华期间，我们一致同意构建中美建设性战略稳定关系，受到两国人民和国际社会广泛欢迎。我愿同特朗普总统一道努力，引领中美关系这艘大船行稳致远。 习近平强调，中美要加强沟通。两国国情不同，通过坦诚、深入、持续的对话能够增进理解、求同存异、积累互信。中美要真诚合作。两国利益深度交融，合作空间十分广阔。虽然中美合作不可能解决世界上所有问题，但没有两国合作，世界上很多问题都难以解决。中美都是人工智能大国，有能力也有责任发展好、管控好人工智能，确保人工智能发展始终受控于人、造福于民。中美要和平共处。中美两个大国合则两利、斗则俱伤。双方必须守住不冲突、不对抗的底线。“修昔底德陷阱”是可以跨越的。 习近平指出，中美曾并肩抗击法西斯侵略。对于这段历史，中国人民不会忘记，美国人民也没有忘记。中美关系希望在人民、未来在青年。未来5年，中方将邀请10万名美国青少年赴华交流学习。大熊猫是中美两国人民友谊的使者。大熊猫“平平”“福双”即将落户亚特兰大动物园，同美国人民见面。 习近平强调，实现中华民族伟大复兴和让美国再次伟大并行不悖，双方要秉持人民情怀、展现历史主动，不断推进中美两国人民友好事业，携手共建一个更加美好的世界。 特朗普热烈欢迎习近平对美国进行历史性国事访问。他表示，我同习近平主席在相互尊重的基础上建立了伟大友谊，这符合两国人民的根本利益。美中两国几个世纪前就跨越重洋，开展贸易、相互学习。习近平主席此访正值美国独立250周年，双方将继续合作，为世界作出贡献。我将同习近平主席就贸易、安全、人工智能、科技等议题进行深入讨论，为世界未来数十年的和平与繁荣奠定坚实基础。美中两国曾并肩作战，共同赢得二战胜利，飞虎队等故事至今为两国人民铭记。我期待同习近平主席继续携手合作，为美中两国开创更加美好的未来。 致辞结束后，习近平和彭丽媛在特朗普夫妇陪同下观看海军陆战队表演，两国元首夫妇分别同对方陪同人员握手致意。之后，两国元首夫妇共同前往白宫玫瑰园检阅仪仗队。军乐团奏开场号角，美国各军种仪仗队进行传统队列和器乐表演，战机飞越白宫向中美两国元首夫妇致敬。 欢迎仪式结束后，两国元首夫妇移步白宫椭圆形办公室，进行了亲切友好的交流。 蔡奇、王毅、何立峰等参加。(完) 本文编译自：中国新闻网图片来源：Wikimedia Commons

在2026年多伦多国际电影节（TIFF）上，由西蒙·斯通执导的《Elsinore》堪称本届最催泪的作品之一。影片取材于真实故事：上世纪80年代艾滋病危机期间，英国演员伊恩·查尔斯顿在生命最后阶段，立志登上伦敦国家剧院的舞台，完成他最后的《哈姆雷特》。 查尔斯顿曾因《烈火战车》成名。当丹尼尔·戴-刘易斯在国家剧院排演《哈姆雷特》期间突然退出时，查尔斯顿获得了这个梦寐以求的角色。然而此时他已身患重病，他把这次登台当作自己最后的使命，带病坚持排练与演出，直至1990年离世。 安德鲁·斯科特饰演的查尔斯顿在舞台与现实之间 安德鲁·斯科特在片中的表演被影评人誉为职业生涯最佳。这个角色要求他兼具魅力与幽默、恐惧与坚定、健康与病容，还要同时驾驭电影表演与舞台表演两种节奏。奥利维娅·科尔曼饰演查尔斯顿的医生玛格丽特·约翰逊——这位女性后来成为艾滋病治疗领域的知名人物；比莉·派珀则饰演他身边那位强势却又深情的朋友。 影片的剪辑尤为出色：医院病床上的抗争与剧院里的排练、演出画面交织在一起，构成一场才华的完美风暴。观众流下的眼泪，不只是为查尔斯顿的遭遇而流，更是为他的胜利与不屈精神而动容。 《Elsinore》讲述的不只是一个人的故事，更关乎酷儿群体的抗争、戏剧舞台的光芒，以及探寻生命中真正重要之事并全力以赴的人生态度。影片已夺得本届TIFF国际观众选择奖，被视为明年奥斯卡季的热门之作，值得每一位热爱电影与戏剧的观众走进影院。 本文编译自：CGMagazine

秋天的大温地区活动满满，不必花大钱也能玩得尽兴。以下精选二十多项免费或低价的秋季活动，涵盖节庆、展览、市集与户外体验，快安排起来吧。 UBC苹果节：十月十七至十八日，UBC植物园，第35届，稀有苹果品种与亲子活动，需购票。 河岸蔓越莓农场：九月三十日至十月十二日，兰利市，穿上涉水裤走进红色浆果田，含丰收导览。 原住民纪录片放映：九月三十日，鳟鱼湖社区中心，免费放映两部国家电影局纪录片，需预约。 温哥华圣诞市场：十一月十六日至十二月二十四日，Jack Poole广场，九十多个德式木屋摊位。 本拿比中央铁路：周末开行，每程四点五元，三公里迷你铁路穿越隧道与桥梁。 东区文化爬行：十一月十九至二十二日，温哥华东区数十栋建筑，数百位艺术家开放工作室。 Parallel 49啤酒节：九月十七日至十月四日，啤酒花园现场乐队演出，免费入场，先到先坐。 温哥华西班牙语书展：十月十八日，格兰维尔岛，免费参与，作家与读者面对面交流。 真相与和解日工坊：九月三十日，高贵林艺术广场，原住民艺术家免费工作坊，需报名。 范杜森植物园丰收日：九月下旬至十月中旬多个周末，迷宫、手工、餐车与现场音乐。 大温可颂巡游：九月二十五日至十月四日，三十七家烘焙店推出限定可颂与饮品搭配。 船坞圣诞市场：十一月二十七日至十二月二十四日，北温免费，手工艺品与圣诞老人合影。 PumpkinFest南瓜节：十月四日，西温社区中心，南瓜田、小马骑行与宠物农场，合家同乐。 Splash艺术展：即日起至十月一日，Pendulum画廊，百件名家作品免费参观。 BC文化日：即日起至十月四日，全省免费工作坊与演出，互动体验艺术。 农夫市集巡礼：鳟鱼湖周六、快乐山与基斯兰诺周日、市中心周三，本地鲜货逛不停。 每月首个周五，温哥华美术馆与比尔·里德画廊可免费或随喜参观；每月最后一个周六还有免费即兴喜剧活动。这个秋天，别宅在家！ 本文编译自：Daily Hive

2026年还没结束，不少旅行者已经开始规划明年的行程。权威旅行指南《孤独星球》近日发布2027年度全球五十个必去目的地榜单，加拿大仅有两个省份入选，分别是魁北克省与爱德华王子岛。今年榜单上还有意大利威尼托山脉、印度古吉拉特盐沼等异域目的地，这两个省份凭独特风光成功突围。 魁北克省：北美法语文化的最佳体验地 孤独星球评价魁北克是北美体验法语文化的首选之地。这个面积约一百五十万平方公里的省份，几乎相当于三个法国大小。游客可以漫步在魁北克城鹅卵石铺就的彩色街道，前往东部乡镇探访葡萄园与田园风光，或到圣劳伦斯河观赏鲸鱼。指南还特别点名蒙特利尔，称其餐饮活力远不止肉汁奶酪薯条和熏肉，是美食旅行者不可错过的城市。 爱德华王子岛：亲手打捞自己的晚餐 另一处上榜的是加拿大最小的省份爱德华王子岛，被评为亲手捕捞晚餐的最佳去处，当地人干脆称它为贝类之乡。这里供应北美约八成贻贝和加拿大三成牡蛎，还因金枪鱼产量被誉为世界金枪鱼之都。游客可以体验撬牡蛎、捕龙虾、钓鲭鱼和拾贻贝，尽享海鲜天堂之乐。全岛海岸线超过一千一百公里，无论身在何处，沙滩都在十五分钟车程之内，红色沙土与宁静小镇同样令人流连。饱餐之余，还可以探索省立公园的沙丘，或造访绿山墙的安妮博物馆。 这份榜单由孤独星球的作家和编辑实地走访后精心选出，他们亲自去过、看过，回来后便迫不及待想推荐给大家。完整榜单已在孤独星球官网公布，打算明年出行的你，不妨把这两个加拿大目的地加入清单。 本文编译自：Daily Hive

卡尔加里的餐饮热度丝毫不减，即便秋意渐浓，一批新店仍在路上。从国际连锁到本地品牌，十五家餐厅、酒吧与咖啡馆即将登场，快看看哪家最让你心动。 iQ Food Co.：首进西部加拿大，落子The Core购物中心，主打蔬果蛋白碗、奶昔、三明治与汤品等清新轻食。 Tony Roma's：曾淡出卡尔加里后卷土重来，进驻第八大道，招牌是宝宝背肋排、洋葱面包与土豆浓汤。 UNA Pizza + Wine：人气披萨品牌在Crowfoot Crossing开出外卖新店，加州风味披萨、意面与沙拉可外带回家。 Wingstop：Chinook购物中心将迎来第二家分店，现场DJ台与现代装潢适配高人流量，鸡翅控别错过。 Alva：加拿大风情主题餐厅，六千平方英尺、五十英尺挑高，中央大吧台配双层南向露台，今夏开业。 Poulet Rouge：魁北克快烤鸡品牌进驻CrossIron Mills，烤鸡碗可自由搭配底菜、配料与酱汁，秋季迎客。 Amato Gelato：著名意式冰淇淋店进驻West Springs社区，数十种口味的手工冰淇淋与甜点令人期待。 Saint Vincent：Marda Loop新晋社区牛排馆，由UNA披萨原创团队打造，将于秋季开门营业。 Whisk & Kettle：专为抹茶爱好者而生的新店，抹茶拿铁与日式甜点将为城市增添一抹绿意。 Hunter：Concorde旗下牛排馆首站六月登陆坎莫尔后，秋季进驻市中心第六大道原Local 522铺位。 The Bro'Kin Yolk：早午餐名店第六家分店落户Deerfoot Meadows，延续破蛋早午餐传统，秋季开业。 Lime's：迈阿密风情鸡尾酒吧进驻第十七大道，主打加勒比与南方风味，快闪成功后正式开店。 Kazu Yakitori：号称卡尔加里烧鸟新标杆，落户第十七大道，秋季开业，串烧爱好者请拭目以待。 Morning Brunch Co.：早午餐品牌向西北扩张，新店进驻Crowfoot社区，手作饮品与温馨氛围如约而至。 Loudmouth...

第51届多伦多国际电影节（TIFF 2026）于近日在 TIFF Lightbox 举行新闻发布会，正式公布本届完整获奖名单，为期十一天的影坛盛事随之落下帷幕。由多伦多观众投票选出的观众选择奖、国际观众选择奖、纪录片奖、午夜疯狂奖，以及评审团颁发的站台奖、最佳加拿大影片奖、各类短片奖等荣誉悉数揭晓。 《La Bola Negra》问鼎观众选择奖 由西班牙导演组合哈维尔·卡尔沃与哈维尔·安布罗西执导的《La Bola Negra》摘得由 Rogers 呈现的观众选择奖最高荣誉；彼得·法雷里执导的《I Play Rocky》与珊·赫德执导的纪录片《Being Heumann》分获第一、第二名亚军。国际观众选择奖则由西蒙·斯通执导的《Elsinore》夺得，韩国名导李沧东的《Possible Love》与许秦豪的《The Assassin(s)》紧随其后。纪录片观众选择奖归属《Darlene Love: I Know Where I've Been》，午夜疯狂奖由加拿大导演马修·兰金的《Ladies and Gentlemen,...

如果你最近刷到一支新歌MV，镜头里是熟悉的温哥华街景，别怀疑——加拿大双胞胎乐队Tegan and Sara回来了，而且一回来就甩出一封明目张胆的温哥华情书。 这首与Felix Cartal、Lights合作的新歌名叫《Our Year》，是乐队自二零二二年以来的首支新作。老粉等了四年，显然没有白等。发布当天评论区直接沸腾，最高赞留言写道：在我们最需要他们的时候，他们带着一首神作回归了！ 说它是情书一点也不夸张。MV里 City Centre Hotel、H.R. MacMillan太空中心等温哥华地标一一出镜，城市天际线更是从头到尾刷足存在感，还有 Cornwall 大道路牌的特写镜头，整支视频洋溢着对这座城市的自豪感，一点也不含蓄。Felix Cartal 甚至直接骑着自行车出镜，几位音乐人还穿上了温哥华加拿大人棒球队和BC雄狮橄榄球队的球衣，视频说明里特意感谢了两支球队出借球衣。 其实这已经不是姐妹俩第一次公开示爱这座城市。二零二二年她们就和Arkells乐队在一处温哥华人心目中的传奇地标——Kingsgate商场——拍过MV，Arkells主唱Max Kerman还盛赞那是全温哥华最有传奇色彩的商场。MV上线后，本地歌迷纷纷按图索骥去同款取景地打卡。虽然Tegan and Sara深爱着温哥华、还曾在此居住，她们其实是阿尔伯塔省卡尔加里人。 出道二十余年，姐妹俩从独立音乐圈一路唱到主流舞台，拿奖拿到手软，还曾因与The Lonely Island合作《Everything is Awesome》获得奥斯卡提名。对于翘首以盼现场演出的歌迷来说，两人的社交账号最近放出话来，明年或许会有巡演归来，值得期待。 一支MV把城市地标、本地球队和街头巷尾全拍了进去，与其说是新歌宣传，不如说是姐妹俩写给第二故乡的一封感谢信。拍得比城市宣传片还像宣传片，温哥华人看完大概只想说：这封情书，我们收下了。 本文编译自：Daily Hive

秋天大概是卡尔加里周边徒步最好的季节：气温转凉、暑气全消，白杨和灌木层林尽染，随便一条步道都是明信片级的风景。比起盛夏的暴晒和人潮，金秋的山间安静又清爽，正是把登山鞋翻出来、约上三五好友出发的时候。 从轻松的湖畔漫步到稍有挑战的山径，这七条路线都离市区不远，从市中心开车一两个小时就能抵达。多数路线在九月底到十月中旬达到色彩巅峰，建议优先安排，总有一条适合你。 七条秋日徒步路线 Chester Lake：Kananaskis的人气路线，中等难度，单程四点六公里。穿过森林后豁然开朗，湖泊如镜、群山环绕，秋叶变色后更是美到犯规。 Troll Falls：轻松路线，仅一点四公里。林间蜿蜒前行即达瀑布，秋季水量可观，路程短，不想在路上耗一整天就选它吧。 Ptarmigan Cirque：位于Peter Lougheed省立公园，中等难度，四点五公里。一路爬升进入山间，登顶后可俯瞰群山秋色，视野真的相当震撼。 Grassi Lakes：Canmore附近的轻松路线，四公里。绿松石色的湖水被林木和雪山环抱，颜色美得不真实，难度友好，轻松塞进一日往返行程。 Fullerton Loop：Kananaskis的中等难度环线，六点八公里。穿过森林后可见Elbow Valley与丘陵全景，靠近Bragg Creek，下山后还能顺路逛逛小镇。 Elbow Lake：轻松路线，仅一点四公里。终点是被群峰环绕的山间湖泊，湖边适合野餐发呆，节奏舒缓，不必赶时间。 Johnston Canyon：落基山脉最热门的步道之一，轻松难度，五点四公里。沿悬挂在峡谷之上的栈道经过大小瀑布，秋季彩叶让整条路都像油画。 出发前记得查看天气和步道状况，山区入秋早、温差大，带够水和保暖 layers，相机、野餐垫也别落下。部分热门路线停车位紧张，最好赶早。金秋短暂，别让好风景等你太久，这个周末就出发吧！ 本文编译自：Daily Hive