从传统文化体验到人工智能辅助教学,从华校代际传承到本土教师培养,海外华文教育近年来不断拓展教学内容与办学模式,在传承中华文化的同时,回应着中文学习需求的新变化。

在新西兰,37岁的华裔学生重新拿起小学语文课本,希望从识字、阅读学起,系统学习中文。这样的事例让当地中文学校校长意识到,海外华文教育不仅是语言技能的培养,也是帮助华裔群体寻找文化根脉、建立身份认同的重要途径。为此,该校从2023年起持续举办中华传统文化主题假期营,通过博物馆云游、话剧、剪纸、脸谱绘制和传统美食制作等活动,让孩子在体验中感受中华文化。学校还开设人工智能课程,尝试将AI技术融入教学,自主开发了汉字分级查询工具。校方认为,技术能拓展教育边界,但无法替代情感交流与文化浸润。
随着中文应用场景不断扩大,海外华文教育正从传统语言教学向专业化、场景化方向发展。在巴基斯坦,随着中巴经贸合作深入,当地中文学习者已从华侨华人子女拓展至工程技术人员、商贸从业者和警务人员等群体,学员不仅想掌握日常交流用语,还希望学习工地用语、商务沟通等专业场景用语。当地华教机构从2018年起常态化选派本土教师赴中国高校进修,通过线上课程、课例研讨等方式提升师资能力。

教师队伍和办学理念的代际传承,同样成为重要课题。奥地利维也纳一所中文学校的新一代校长自幼在母亲创办的华校学习,接任后推动学校构建纵向课程体系、实施分层教学并加强教师培训。她认为,第一代创办者完成了从无到有的使命,新一代则要在延续初心的同时,以专业能力回应新生代华裔的教育需求。
如何让分散的海外华校获得持续稳定的教育资源,也是侨乡的探索方向。广东汕头通过海外华文教育创新发展中心整合国内学校资源,为海外华校提供课程、师资、教研及交流服务。当地研发的AI智能体将优质课件备课时间由约10小时压缩至10分钟,已有45个国家华校及中文教育机构的700多名教师使用。

从文化传承、师资培养到数字化赋能,海外华文教育正在不断拓展自身功能。从业者普遍认为,未来既要尊重不同国家和地区的语言环境与学生特点,也要推动中文教学与文化传播、科技创新和经贸交流相结合。
本文编译自:中国新闻社(CNS/中新社)
图片来源:中国新闻社(CNS/中新社)



