专题 | Featured

温哥华市议会近日一致通过了一项重要的土地用途变更决议，为前 Molson Coors 啤酒厂旧址的未来开发铺平了道路。这块占地近八英亩的工业用地位于 Burrard 街大桥南端，之前已经闲置多年，市议会现在准许其从工业及就业用途重新划定为混合用途高层区，这将使它有望变身为一个高密度、多功能的新兴社区，为温哥华市中心的城市地景添加全新的篇章。从工业遗址到宜居社区这一规划最早在 2026 年初启动，经过多轮公众咨询和市民听证会的充分讨论，最终得以市议会全票通过。根据新的官方发展计划，该地块将不再仅限于工业用途，而是可以容纳住宅、零售、餐饮和其他城市功能，形成一个更加完整的生活圈。不过区域局对于区域定位的最终审批仍在进行中，继高密度开发计划在今年十月正式生效之前还需经过最后的几个审议程序。交通优势与生活方式升级该地块紧邻交通繁忙的 Burrard 街大桥，距离温哥华市中心也非常近，交通便利性为居住和商业发展提供了很大助力。专家认为，这里的高密度开发不仅能有效缓解市中心周边的住房压力，也会带动周边咖啡馆、文化场所和景观公共空间的一体化发展。对于习惯都市生活、注重设计感和便利性的年轻群体来说，这片带有历史底蕴的新区很可能成为温哥华下一个集居住、工作、休闲于一体的热门地标。随着项目推进，未来市民可望在这里享受更为便捷的步行生活、更丰富的文化休闲选择，以及能够尽情欣赏温哥华海港美景的居住环境。本文编译自：Daily Hive

作为温哥华最具标志性的自然地标之一，松鸡山（Grouse Mountain）将在今年迎来百岁生日，并特别策划为期一周的百年庆典活动，为本地居民与游客带来难忘的夏日体验。从炫目的无人机夜空秀到户外音乐演出，这场山顶盛会为不同年龄层的游客准备了丰富的内容。七月二十三、二十四、二十五日以及八月二日这几个夜晚，数百架无人机将在“飞禽秀”上空缓缓升起，以光影讲述山脉百年来的历史故事，同时呈现周边地区的自然风貌与人文记忆，配合原住民鼓乐、电影级配乐和沉浸式旁白，营造出独一无二的视听氛围。如果你热爱现场音乐，不妨在七月三十一日或八月一日晚上前往山顶广场，欣赏加拿大知名致敬乐队带来的 Neil Diamond 与 The Tragically Hip 经典曲目，在海拔千米的壮阔山景中聆听熟悉旋律。 全家共度的欢乐时光 除了精彩演出，庆典也特别照顾家庭游客，规划了适合亲子同行的互动体验。七月二十五日恰逢园区两头常驻灰熊 Grinder 与 Coola 的二十五岁生日，当天将举办别具意义的“熊生日”募款活动，游客可观赏它们享用特别制作的生日蛋糕，同时听取灰熊基金会分享关于灰熊保护的专业知识，让孩子们在欢乐中建立对野生动物的认识。此外，七月三十日还有星空电影之夜，园方邀请大家带上毯子，在重建后的观鸟区附近席地而坐，欣赏一部适合全家观看的电影。无论是热衷登山健身的户外爱好者、希望带孩子接触自然与学习生态的亲子家庭，还是喜欢现场音乐与浪漫夜景的情侣朋友，都能在这场百年庆典中找到属于自己的乐趣，留下与众不同的夏日回忆。 本文编译自：Daily Hive

作为阿尔伯塔省的经济与文化重镇，卡尔加里的美食场景始终处于不断变化之中。每隔几周就会有新的餐厅和酒吧亮相，为本地居民和游客提供新鲜的用餐选择。七月份，从本土独立餐厅到国际知名连锁品牌，卡城的餐饮地图又迎来了不少新成员，让人们对这座城市的美食未来充满期待。 城市新去处 Revelwoods Tavern & Terrace 是近期最受瞩目的新餐厅之一。这家餐厅将温馨的酒吧氛围与宽敞露台完美结合，既适合情侣约会，也能满足朋友聚会的需求。菜单上融合了西式休闲美食与创意烹饪，同时特别强调本地食材的运用，让每一道菜都带有卡城独特的地方风味，无论是希腊小吃、加拿大组合还是季节性特色菜，都让人印象深刻。 除了本地新店，一家风靡全球的炸鸡连锁品牌也选择在卡尔加里开出新分店，为追求快节奏生活的市民提供便捷的美味选择。无论是想快速解决午餐，还是想在周末与家人分享简单快乐的用餐时光，这些新店都让卡尔加里的美食环境更加丰富多样，也体现出这座城市在餐饮业上的活力与创新。 美食探索建议 如果你计划在接下来的几周内体验卡城新餐厅，建议从市中心开始，沿着新餐厅密集的街区漫步。提前预订座位可以帮助你避开用餐高峰，赚取更舒适的就餐环境。不管你偏好精致西餐、轻松小酒馆，还是快餐式的汉堡炸鸡，卡尔加里这个夏天都能满足你的味蕾，值得你重新发现这座城市的美食魅力。在探店的过程中，不妨尝试不同风格，让每一次外食都成为一次小小的美食之旅。 本文编译自：Daily Hive

列治文铁人广场附近迎来全新日式餐饮据点。Ku Tapas and Ramen 已于近日低调试业，为本地食客带来居酒屋小食、拉面、拌面与创意调酒。餐厅选址于 Steveston 公路旁，交通便利，无论是下班后小酌或周末家庭聚餐，这里都能满足不同用餐需求。 餐厅占地二千五百平方尺，设有一百四十九个座位，装潢走现代日式风格，灯光温暖而不失时尚感，前身为人气拌面店 Kokoro Mazesoba。菜单主打经典日式小食，包括大虾美乃滋、扬出豆腐、鸡皮饺子与炸鸡唐扬，并融入创新元素如鲑鱼塔塔、纯素肉丸，以及带有四川风味的麻辣冷鸡，让传统日料与异国风味交替出现在同一张菜单上。餐厅在保留日式精髓的同时，也展现出对在地食材与国际风味的开放态度，让每一道菜都充满惊喜。 除了小食，主食选择同样丰富。餐厅提供多款拌面、拉面和饭碗，从浓郁醇厚的豪华拉面到清爽不油腻的拌面，照顾到不同口味偏好。饮品方面，Ku Tapas 同样不容小觡，调酒团队准备了多款特色鸡尾酒，招牌特调包括奶茶鸡尾酒、柚子酸酒、清酒气泡调饮等，另备日本啤酒与多款精选清酒。调酒师擅长将东方茶香与西方调酒技法结合，创造出独树一帜的味觉体验，无论想搭配小食轻松饮用，还是与朋友分享一瓶好酒，这里都有合适选择。 试业期间已开放订位，正式开幕派对定于七月二十五日举行，预计将吸引不少日料爱好者前来尝鲜。这间餐厅的到来，无疑将为大温地区的亚洲餐饮版图再添话题，也让喜爱日料的本地食客多一个落脚点，值得在开幕后前来体验，感受新旧交融的日式风情。 本文编译自：Daily Hive本文编译自：Daily Hive

庆典时间与主题 温哥华 Pride Society 将于今年7月25日至8月2日举办一系列精彩纷呈的庆祝活动，今年活动主题为“Unapologetically Queer”，旨在鼓励 LGBTQ+ 社群勇敢表达自我，展现多元、包容与平等的社区精神。本次活动涵盖多种免费及低票价项目，主办方希望降低参与门槛，让不同背景的人都能加入其中，共同感受属于温哥华的骄傲时刻，并进一步推动社会对多元性别议题的理解与支持。活动期间，温哥华市区将充满彩虹装饰与欢乐人潮，让整个城市都沉浸在骄傲与庆祝的氛围之中。 Pride 大游行路线 年度 Pride 大游行是整个庆典中最受瞩目的环节之一，预计将于活动期间盛大举行。今年游行起点位于 BC Place 附近的 Pacific Boulevard，终点为 Howe Street。沿途不仅有色彩斑斓的花车、动感十足的音乐表演，还有来自各社区组织、企业及志愿者的热情参与。街道两旁预计将聚集数万市民与游客，大家共同见证这一象征爱与平等的年度盛会，现场气氛热烈而感人。观众可提前抵达，沿途占据有利位置，带上水、防晒用品和相机，准备迎接一场充满爱与色彩的视觉盛宴。 其他精彩活动 除了游行，主办方还精心安排了多场特色活动，包括 Beach House 海滩派对、Public Disco Block Party 街头迪斯科，以及纪念...

7月15日下午，“医暖天涯 侨心相守”为侨医疗服务交流对接活动在上海嘉地中心举行。活动由上海市归国华侨联合会主办，邀请本市相关医疗机构、海外华侨华人社团等参与，旨在进一步加强为侨服务，搭建跨境医疗信息沟通桥梁和平台，为海内外侨胞一站式提供上海优质涉海外医疗服务资讯。 活动以线上线下结合形式进行，在上海设主会场，在马来西亚中华大会堂总会、哈萨克斯坦丝绸之路金桥协会、阿联酋上海总商会暨同乡会、非洲华文教育基金会、法国中法友谊互助协会、意大利佛罗伦萨华侨华人妇女会、澳大利亚上海联谊会、新西兰华侨华人联合会设8个海外分会场。市侨联党组书记、主席齐全胜，副主席陈银儿、姜颖、马杰、姜锋出席。海外华侨华人社团负责人颜登逸、阿明太·朱丽得姿、王施良、韩芳、张常朋、张静、徐崇力、陈水珍及海外侨胞100余人线上出席活动。市侨联顾问杨玉环、程东，市侨联委员、侨界社会组织、在沪海外侨胞和各区侨联代表在现场出席。上海主要三甲公立医院国际医疗中心及跨境医疗服务平台机构相关负责人或代表应邀出席活动。 姜颖致欢迎词，感谢有关各方对本次活动的支持和参与，介绍了活动筹备背景和过程。他说，倾听侨声、回应侨盼，是侨联的职责所在、情怀所系。海外侨胞高度认可上海医疗水准，但往往因信息不通、流程不清难以获得相应服务。同时，上海不少医院设有国际医疗部，配备多语种服务团队，开通跨境商保结算通道，具备为海外侨胞等提供优质诊疗服务的能力。侨联组织有责任搭建跨境医疗“信息库”“连心桥”。 上海中医药大学附属曙光医院主任医师崔松博士作中医健康科普讲座。他结合临床案例，阐释了中医整体观念与辨证论治理念，介绍了中医药在代谢类疾病、消化类疾病、心身类疾病以及术后康复、放化疗后体质改善等方面的干预路径与调理策略，分享了冬病夏治、冬季膏方等特色项目，让与会者感受到中医药在慢病管理中的独特价值。 活动中，11家三甲医院负责人或代表分别介绍了各自的跨境医疗优势项目与特色服务。华东医院张旦琪介绍了以PET-MR、达芬奇手术机器人等先进设备为支撑的高端体检与慢病管理特色服务；瑞金医院李莎分享了多学科会诊（MDT）优势及对外合作经验，表示可为海外患者提供远程预判与来沪就诊全流程对接；仁济医院谢歆分享了在消化、风湿、生殖、泌尿等优势学科开展国际化诊疗的经验；第九人民医院徐光宙介绍了由院士团队领衔的整复外科、口腔科等优势学科情况；中山医院国际运营部黄天晓介绍了在心血管疾病综合诊疗的经验与AI赋能智慧医疗的前沿探索；华山医院卢燕雯介绍了依托神经外科、皮肤科等国家级学科平台，建立“专人负责、全程服务”的国际医疗模式等情况；龙华医院平立聚焦中医肿瘤、中医骨伤、中医呼吸等领域，介绍了专科特色与诊疗优势；曙光医院阴霄飞分享了在中医脾胃病、肝病、心血管病等特色专科的优势及冬病夏治、夏季膏方等品牌服务；岳阳医院姚政介绍了针灸、推拿、中西医结合康复等领域的特色，以及牵头建设海外中医中心的推广经验与成效；上海儿童医学中心马杰以先天性心脏病诊疗和儿童个体化健康管理为重点，推介了神经外科机器人手术等品牌服务；眼耳鼻喉科医院谢诗蓉聚焦耳鼻喉科、眼科专科服务，介绍了完善的海外患者接诊流程与远程MDT支持相关成果。万达信息总裁姜锋展示了数智健康领域的前沿探索，从线上问诊复诊、慢病管理到医保商保一站式结算，表示正加快拓展国际远程会诊、跨境多学科MDT协作等新型服务模式。 陈银儿宣布上海市侨联“为侨服务 就医资讯”服务平台在市侨联微信公众号、网站正式开通。据悉，该平台是市侨联为海内外侨胞打造的一站式跨境医疗资讯服务平台。平台汇集了上海主要三甲公立医院国际医疗科室介绍、预约渠道等实用信息，侨胞通过云端即可便捷获取权威、精准的医疗资讯。平台将常态化运行，持续更新完善，真正实现跨境医疗信息直达、服务直达，让广大侨胞无论身处何地，都能随时真切感受到来自祖（籍）国、来自上海的温暖守护与健康关怀。 即席发言环节，马来西亚中华大会堂总会（华总）署理总会长颜登逸通过连线表示，华总与上海市侨联于2019年签署友好侨社协议，长期以来保持密切合作，此次平台开通为海外华侨华人就医提供了极大便利；希望与上海侨联深化合作，携手为海外华侨华人提供有力的健康保障。市侨联顾问、“名医进张江”公益健康品牌发起人程东表示，上海集聚了大批海归高层次人才和创新创业团队，他们在投身科技攻关的同时，对优质医疗资源有迫切需求；此次活动和信息平台的开通，是侨联组织精准服务海归高层次人才的务实之举，有利于海归科创人才更安心地创新创业。 齐全胜作总结表示，本次活动是上海市侨联联手相关机构开展为侨服务的新实践，是聚焦跨境医疗领域开展的综合性对接服务，是呼应海外侨胞健康关切、医疗需求的务实举措，是为侨医疗长效服务的新开端。市、区侨联将充分发挥桥梁纽带作用，联动上海优质医疗资源，持续完善为侨服务医疗信息平台。祝愿各方以此为契机，深化务实合作，共同为侨胞的健康福祉提供呵护，为上海加快建设国际一流医学中心城市、深化高水平对外开放贡献力量。 活动由上海市侨联青年委员会副会长陈星言主持。活动现场还设置了中医四诊仪等便民服务设备，让与会者近距离体验中医诊疗的魅力。（钱人源） “为侨服务 就医资讯”服务平台登入方式 方式一：扫描下方二维码直接登入 方式二：网页登入

兰州7月17日电 七月盛夏，雨后初晴的黄河之滨绿意盎然。17日，“兰州国际传播交流周·世界媒体兰州行”活动走进位于兰州市皋兰县什川镇的“世界第一古梨园”。来自英国、法国、巴西、瑞士、泰国等六大洲23个国家的主流媒体记者、海外网络达人及外籍摄影师，在百年古梨树下聆听非遗鼓子，近距离感受人与自然和谐共生的生态画卷。 兰州是黄河唯一穿城而过的省会城市。黄河在兰州东北部20公里处的什川镇蜿蜒北上，冲刷出一片肥沃的河谷沃土，孕育了这片总面积达1.2万亩的古梨园。 据古梨园保护中心最新统计，园内现存百年以上古梨树9423株，其中树龄超300年的有2600余株，最年长的古树树龄已近500年，现存树王树龄475年，至今仍枝繁叶茂、硕果累累。2025年5月，“甘肃皋兰什川古梨园系统”正式被联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产。 采访团步入古梨园核心区，在梨花溪畔，古梨树虬枝盘曲，与错落的农家院落交错共生，呈现“园中有家，家在园中”的独特景致。 在古梨园保护中心，工作人员向记者们详细介绍了古树“一树一档”挂牌保护模式。目前，每棵古树都拥有GPS定位和电子“身份证”，管护记录与生长状态随时可查，形成了“政府主导、农户参与、社会监督”的保护格局。 参观完保护中心后，记者们来到古梨树荫下，国家级非物质文化遗产兰州鼓子的悠扬唱腔与省级非遗“天把式”高空作业技艺的现场展示，吸引了外媒记者的目光。 “天把式”是什川果农世代相传的独特管护技艺，果农借助数米高的松木云梯攀上树冠，进行修剪、授粉与采摘，这项古老技艺已传承数百年，至今仍是机械难以替代的“绝活”。 加拿大维多利亚传媒总编辑吕欧，被这片千年古梨林海的壮阔景致深深震撼。她表示，未曾想到在中国西北的兰州，竟藏着一片存续数百年、生机勃发的生态秘境，颠覆了自己对西北地貌的固有印象。 活动现场，吕欧亲自体验攀爬管护古树的传统云梯，沉浸式感受“天把式”古老技艺的独特奇妙。亲身体验过后，她感慨颇深，看似简易的高空作业实则极具难度，真切体会到历代什川果农守护千年古树的不易，读懂了当地人世代坚守、悉心护林的赤诚心血与代代相传的生态智慧。 巴西驻京分社记者Mauro Ramos漫步梨林之中，连绵成片的百年古树让他十分触动。他表示，巴西也有特色本土林果种植园，但像什川这样集中留存近万株数百年古树、配套完善数字化保护体系的园区十分罕见。传统农耕技艺与现代化生态保护融合发展的模式，为全球林果资源保护提供了全新参考，这段独特的黄河农耕记忆值得向拉美民众广泛分享。 来自吉尔吉斯斯坦卡巴尔通讯社的吉尔吉斯语版总编辑Nurza Zhumalieva感叹道：“这些古树能存活几百年，本身就令人惊叹。而当地人用如此智慧又尊重自然的方式照料它们，让我看到了人与自然之间一种非常深厚的连接。这是一种活着的遗产。” 采访团沿途还参观了特色农文旅产品展示中心与什川古梨园人文生态博物馆。博物馆内，通过传统农具与实物标本，系统展示了古梨园六百余年的农耕智慧与生态循环模式——“天把式”高空修剪、春季掸花震虫、冬季刮皮防冻、桥接复壮技术，以及“间作豆类+自流灌溉”的立体农业结构。 “每一棵树都像一件雕塑，而果农在云梯上劳作的身影，就像这幅画里最生动的笔触。”乌兹别克斯坦每日乌兹新闻网图片记者Askar Yakubov边说边频频举起相机，将镜头对准古树的苍劲枝干与云梯上的果农。他认为这种传统与现代保护相结合的方式，是农业文化传承的很好的范例。 在古梨园深处，媒体团还看到正在用传统土法为古树施肥的果农。据介绍，当地在保护古树的同时，积极延伸产业链，发展软儿梨、冬果梨深加工及“春赏花、夏露营、秋采摘、冬戏雪”的四季文旅业态，每年吸引游客超90万人次，带动旅游综合收入9000万元以上。 吉尔吉斯斯坦电视台记者SOLTOBEK UULU ULANBEK品尝了当地特色的软儿梨后说：“这是一个把生态保护、文化传承和经济发展结合得很好的案例。这种活态传承的经验很值得报道。” 从古梨园保护中心到梨花溪畔，从兰州鼓子唱腔到“天把式”云梯上下翻飞的身影，这片全球重要农业文化遗产地用最日常、最生动的模样，向远道而来的世界媒体人讲述着黄河之都的生态故事。 随着什川古梨园探访活动的结束，“兰州国际传播交流周·世界媒体兰州行”也圆满落下帷幕。来自23国的媒体人带着满满的见闻与故事踏上归途，他们将成为兰州与世界对话的桥梁，让“黄河之滨也很美”的城市名片传播得更广、更远。（完）

　　16日，“第二届兰州国际传播交流周·世界媒体兰州行”进入第二天。来自英国、加拿大、法国、马来西亚、瑞士等23个国家的主流媒体记者、海外网络达人沿着黄河岸线一路探访。 　　昨天，他们在兰州城市规划展览馆的沙盘前感受“两山夹一河”的独特骨架；今天，他们要看的是这条穿城而过的母亲河，究竟是如何被守护的。 　　“智慧大脑”24小时在线 　　黄河兰州段全长150.7公里，其中47.5公里穿城而过，兰州是全国唯一一座黄河干流横贯市区的省会城市。如何守护好这条母亲河？兰州给出的答案是：给黄河装上“智慧大脑”和“千里眼”。 　　在黄河沿岸的监测站点，工作人员向采访团展示了“智慧黄河”精细化管理系统。19座全自动水质监测站、251套高清智能监控设备24小时在线。pH值、电导率、溶解氧、浊度、总氮、总磷，9项指标实时监测，一旦数据异常，系统自动留样、自动报警。 　　智慧黄河(兰州段)软件平台项目负责人牛思林介绍说，河水通过抽水泵抽至预处理单元沉淀后，系统自动检测各项数据，“如有任一数据异常，设备就会自动留样，并将所有数据上传至智慧黄河监管平台。”他说。 　　“过去断面出现水质波动时，很难第一时间锁定问题来源。”兰州市生态环境局四级调研员钟晓强说，“现在是人防加技防，哪里水质有波动，系统实时发现、精准处置。” 　　外媒记者：亲眼所见才敢相信 　　站在黄河岸边，外媒记者们感触颇深。 　　真实巴西驻京分社记者Mauro Ramos感叹道，“以前想象过黄河的样子，但没想过它和城市贴得这么近。”这一天实地探访治理一线后，他沿着河岸一路拍摄，“我想让更多人看到，这条河不仅壮阔，而且被保护得很好。” 　　加拿大维多利亚传媒总编辑吕欧也是首次到访兰州。她表示，将通过海外双语版面和新媒体专栏，向加拿大及北美华人展示黄河之滨的发展活力，让更多人看到这条母亲河正在发生的变化。 　　澳大利亚塔州华人报全媒体记者兼编辑柯荣焕在前一天的采访中曾被“小小讲解员”打动，而在了解了兰州为守护黄河所做的努力后，他说：“我看到的不只是数据，是这座城市实实在在的行动。” 　　“从昨天的非遗到今天的治河，兰州人做什么都透着一股认真”。吉尔吉斯斯坦电视台记者SOLTOBEK UULU ULANBEK边说边把镜头对准了黄河岸边的监测设备和巡河工作人员。 　　据悉，此次“世界媒体兰州行”为期三天，采访团将聚焦黄河流域生态保护治理、乡村振兴、特色产业升级等重点领域。接下来，媒体人还将走进更多街巷，用镜头和笔触记录“黄河之都”的发展故事。 　　黄河奔流不息，“黄河之滨也很美”的底色正越来越亮。

【搜罗西双版纳 7月16日讯】纪录电影《象行记》全球定档发布仪式在第五届大象国际传播论坛上举行。该片将于今年10月23日率先在国内影院公映，并登陆全球91个国家。 影片出品方代表、中国对外书刊出版发行中心解读中国工作室主任陈方在活动中推介《象行记》。据介绍，该片是首部将中国云南亚洲象的故事搬上全球荧幕的纪录电影，主创团队历时三年，深入西双版纳、昆明、普洱等云南六州市实地拍摄。 影片采取双线并行的叙事结构，一是生动记录2021年云南野生亚洲象北上南归的迁徙之旅，二是独家展现野象“阿宝”被救助和野化放归的过程。通过两条核心叙事线索，深入描绘亚洲象研究工程师汤永晶、大象医生保明伟、“象爸爸”陈育兵3名一线护象工作者的人物形象。 陈方表示，影片全程使用IMAX摄影机实景拍摄，同时对珍贵的历史影像素材进行IMAX技术升级，最大限度还原云南热带雨林的原生风貌与象群迁徙的震撼场景。 据悉，该片将登陆全球91个国家的1800余家IMAX影院和国内外新媒体平台，实现全球化广覆盖、立体化传播。

七月盛夏，温哥华本周末有15场精彩活动等你探索。从民俗音乐到露天电影，从美食嘉年华到街区派对，总有一款适合你。 1. 素里融合文化节（Surrey Fusion Festival） 第十八届文化节在Holland Park举行，汇集音乐、遗产展览与世界美食。时间：7月18-19日 11:00-22:00；地点：13428 Old Yale Rd., Surrey；费用：免费。 2. 高贵林港星空电影院 Evergreen Park和Gates Park变身露天影院，放映《妈妈咪呀！》等片。时间：7月18、25日，8月8、22日，9月5日；地点：Port Coquitlam；费用：免费。 3. 2026温哥华民谣音乐节 第49届民谣音乐节在海滩边举行，汇集Billy Bragg、Valerie June等艺人。时间：7月17-19日；地点：3941 Point Grey Rd.；费用：网上购票。 4. Parallel 49观赛派对 250座露台变14英尺高清巨幕，周五六有现场DJ。时间：即日起至7月19日；地点：1950 Triumph St.,...