专题 | Featured

告别八月、迎接九月，温哥华即将迎来多姿多彩的一周。无论你是音乐爱好者、体育迷、户外探险者，还是喜欢逛市集与看演出的城市玩家，这份清单都能帮你填满8月30日至9月6日的日程。 音乐与街头派对 Gastown Summer Set把Water Street变成每周日正午到晚上八点的无车步行街，现场DJ、户外咖啡派对、花艺市集与艺术对决全部免费。Sea to Sky Gondola的Music Mountain Series每周五傍晚5点至8点迎来现场音乐，持季票或当日票即可欣赏。Granville Island的Fringe Patio Music Series从9月5日持续到20日，汇集本地音乐人。 体育与展览 Vancouver Whitecaps将于9月2日和5日在BC Place分别对阵CF Montreal与St. Louis City FC。Vancouver FC则会在9月6日下午3点于Langley Events Centre迎战Supra Du Quebec。女足方面，Vancouver...

特朗普近日签署行政令，试图将安大略湖改名为"Lake America"，这一消息立刻点燃了加拿大网友的创意反击。从讽刺媒体到普通网民，大家纷纷给美国的城市、湖泊与地标取起了更具加拿大风味的新名字。从东岸到西岸，加拿大网友把自家文化符号慷慨地"借"给了南方邻国，笑料十足却也暗藏温情。Daily Hive 整理了十个别出心裁的"加式重命名"，既有 Tim Hortons 和 Canadian Tire 的国民梗，也有对枫叶、海狸等国族符号的俏皮致敬。这些名字当然不会真的登上地图，却精准展现了加拿大人面对风波时的幽默与自嘲。 十个被加拿大化的美国地名 下面这份清单，既是对美式地名的善意调侃，也是加拿大人国民自豪感的另类表达。 Lake Tahoe is now Lake Timbit：位于加州与内华达交界的太浩湖变成"甜甜圈湖"，呼应 Tim Hortons 经典一口甜球。 New York is now New Yorkville：繁华的纽约市被改成"约克维尔"，听起来更像多伦多某条文艺街区，少了几分喧嚣，多了几分亲切。 Chappaquiddick Island...

世界潜联首届美人鱼潜水世界杯赛暨2026年中国美人鱼公开赛在海南陵水开幕，来自12个国家和地区的103名选手化身“美人鱼”，在深蓝海水中展开技巧与鱼舞的优雅较量。

世界潜联首届美人鱼潜水世界杯赛暨2026年中国美人鱼公开赛(陵水站)28日晚在海南陵水开幕。来自澳大利亚、新加坡、泰国、美国、中国等12个国家及地区的103名运动健儿化身“美人鱼”，身着华丽鱼尾，在深蓝海水中一展优雅身姿。 本届赛事由世界潜水联合会(简称“世界潜联”)主办，竞赛赛程为8月27日至30日，设置成年男子组、成年女子组、成年混合组、青少年混合组四大竞赛组别。 比赛中，“美人鱼”们既可以在技巧赛中展示直立悬停、仰身后翻360度、侧身水平游动等高难度动作，也可以在鱼舞赛中将形体表达、音乐、妆造等融为一体，展现特定主题或情节叙事，突显美人鱼潜水运动之美。 美人鱼潜水赛事在中国已举办多年，今年是赛事第一次走出亚洲，面向世界。世界潜联首届美人鱼潜水世界杯赛技术代表、中国潜水划水摩托艇运动联合会美人鱼项目工作组主任杨英说，为契合赛事国际化发展趋势，本届赛事特将技巧与鱼舞分别设项，让具备高难度技巧和突出表现力的中外选手，在各自擅长的领域深耕，精进技艺，也提升了赛事的专业度。 “中国的美人鱼潜水运动发展最成体系，让很多人意识到美人鱼从童话中走到现实里来，不光是因为妆造美丽，其还是一项有益身心健康的运动。”来自澳大利亚的运动员曾雅悠(Tsang Nga Yau)回想自己学习美人鱼潜水的初衷，就是为了挑战自我、克服对水的恐惧。“独自一人潜入水中，我感受到了发自内心的放松和平静，也学会了欣赏海洋的美好。” 来自中国青岛的运动员张杰第一次参加美人鱼潜水赛事，准备了两种不同风格的鱼舞主题。在环保主题中，他将身穿绿色鱼尾，模拟海草形态，旨在呼吁保护海洋环境；美杜莎主题则偏向暗黑系风格，追求表现力和艺术效果。他说，练习美人鱼潜水不仅让自己变得更加自律，作为教练，帮助他人实现“美人鱼童话梦”，也让自己从中获得了极大的满足感和成就感。 “美人鱼潜水集竞技、艺术、科普于一体，兼具专业性与观赏性，彰显了人与自然和谐共生的理念。”国家体育总局水上运动管理中心副主任张鹏在赛事开幕致辞中说，本次赛事是目前全球层级最高的美人鱼潜水赛事，期望通过此次赛事的举办，推动美人鱼项目的专业化、国际化、规范化和大众化发展，为全球美人鱼潜水运动的交流互鉴搭建重要平台。 本次赛事举办地海南陵水潜水资源丰富，118公里的海岸线上，潜点密集、水下景观多元。双帆石海域海水能见度可达40米，珊瑚覆盖率高达65%，还是观赏“沙丁鱼风暴”的胜地；希格纳斯运动主题酒店拥有41米深的亚洲顶级室内潜水馆；作为此次赛事举办场馆的海南海洋欢乐世界拥有1.8万立方米水体，每天可常态化开展美人鱼潜水表演，吸引众多游客前来观赏打卡。 陵水黎族自治县副县长任恒伟表示，本次赛事落地陵水是对该县作为潜水胜地的高度肯定，陵水将立足生态优势，强化标准引领，持续打造高质量水上运动赛事IP，推动体育、文旅、海洋产业融合，力争用3至5年时间全力打造国际知名的全域潜水旅游目的地。

海洋之美，人鱼共舞。8月27日，世界潜联首届美人鱼潜水世界杯赛暨2026年中国美人鱼公开赛（陵水站）预赛首轮比拼在海南海洋欢乐世界·南海秘境场馆火热开启。作为全球美人鱼潜水最高级别国际赛事，来自世界各地的美人鱼运动健儿齐聚北纬18度海南陵水，人与海洋共生之美，标志着这场全球顶级水上体育盛会全面进入竞技赛程。 世界级场馆承接世界级赛事 本届赛事由世界潜水联合会（CMAS）主办，国家体育总局水上运动管理中心、中国滑水潜水摩托艇运动联合会、海南省旅游和文化广电体育厅、陵水黎族自治县人民政府、海南海洋欢乐世界度假区联合承办，竞赛赛程为8月27日至30日，设置成年男子组、成年女子组、成年混合组、青少年混合组四大竞赛组别。 作为本次赛事的主场地与核心承办方，海南海洋欢乐世界坐落于陵水黎安港畔，依山傍海，集山河湖海林湾岛七大自然元素于一体，地理位置优越，拥有得天独厚的热带滨海度假资源。园区是全国唯一加入EAZA（欧洲动物园和水族馆协会）EEP（欧洲濒危物种繁育计划）的海洋主题乐园，拥有按国际最高标准建设的8大海洋场馆。 赛事主场馆——南海秘境，是国内最大的南海生物多样性主题海洋馆，总体量达1.8万吨水体，规模与水质条件完全满足国际A级赛事标准。这里不仅能够承接世界级水上体育赛事，也为广大游客和潜水爱好者提供了全天候、无差别的潜水打卡体验。依托专业CMAS教学体系，园区常年开展海豚伴潜、水肺潜水、美人鱼潜水、水下摄影、考证等多元潜水产品，无论是零基础新手还是资深潜水玩家，都能在这里找到属于自己的深蓝体验。 海洋生态保育理念与美人鱼“人与海洋和谐共生”的内核高度契合，承办本届世界杯是园区从海洋观赏景区迈向全球海洋文化竞技舞台的关键一步，推动园区构建专业竞技、亲子体验、水下摄影、海底夜宿等一体化全年产品矩阵。 全球12国选手竞逐深蓝 赛事凭借超高国际影响力，汇聚全球运动力量，吸引了来自全球12个国家及地区的103名运动员踊跃参赛，参赛阵容涵盖澳大利亚、中国香港、马尔代夫、菲律宾、新加坡、西班牙、中华台北、泰国、美国、越南、中国等多地顶尖健儿，多元跨国参赛阵容充分彰显了赛事国际化、开放性的高端赛事格局。 作为赛事首个正式竞赛日，今日赛场聚焦两大单人技巧预赛项目——青少年混合组单人技巧赛、成人女子组单人技巧赛依次火热开赛。不同于常规水下展演，美人鱼单人技巧赛兼顾硬核竞技性与极致艺术观赏性，裁判团队依据动作完成精度、技巧难度把控、水下姿态稳定性与艺术表现力等多重维度综合打分，全方位考验选手的水下控制力、动作熟练度与赛场表现力，每一组比拼都极具看点。 赛场之上，少年朝气与女性柔美双向绽放。青少年选手无畏登场，在水下沉稳舒展、灵动翻转，每一个动作干净利落、节奏把控精准，褪去稚气尽显从容竞技风范，以蓬勃朝气诠释新生代水下运动力量；成人女子选手身姿翩跹、气韵优雅，在澄澈水域自在穿梭，流畅连贯的成套技巧动作、细腻饱满的艺术演绎，将美人鱼潜水力与美的核心魅力展现得淋漓尽致。全员全力以赴、稳定发挥，在专业赛场尽情绽放热爱，呈现出一场场高质量的水下竞技对决。 经过一轮轮激烈角逐与严谨评分，两大竞技组别预赛圆满收官，赛事晋级名单新鲜出炉：青少年混合组单人技巧赛、成人女子组单人技巧赛各决出前六名优秀选手，成功突围晋级决赛阵营。一众佼佼者凭借稳定的发挥与过硬的实力拿下决赛入场券，顺利跻身最终对决阵容，将蓄力冲刺巅峰赛场。 精彩持续续航 静待更多高光时刻 根据官方赛程安排，所有晋级选手将休整蓄力、打磨细节，于8月30日重返赛场，参与两组别终极决赛，全力角逐冠、亚、季军荣誉，解锁首届美人鱼潜水世界杯赛的至高荣耀。 预赛鏖战未尽，精彩持续续航。8月28日，赛事将继续火热开赛，轮番上演青少年混合组单人鱼舞预赛、成人男子组单人技巧预赛、成人混合双人技巧预赛三大组别预赛对决，多国选手将继续踏水争锋、突破自我，持续解锁赛场高光瞬间。 陵水将以本次美人鱼潜水世界杯赛为重要IP载体，持续深耕潜水体育产业，推动“体育+文旅”双向赋能。作为赛事主场，海南海洋欢乐世界依托CMAS体系，常年提供美人鱼潜水、考证、水下摄影等全天候服务，本届世界杯的举办为园区注入了国际级赛事IP的新动能，园区将向着国内一流、国际知名的全域潜水旅游目的地稳步迈进，向世界持续讲述海南自贸港的海洋体育新故事。 深蓝赛场热度持续升温，每一次水下奔赴，都是热爱与坚守的最好见证。让我们持续锁定赛事动态，静待更多高光时刻诞生，一同见证人鱼健儿逐浪争先、闪耀陵水！

八月底的大温哥华依然热闹非凡，无论你是想听音乐、看露天电影，还是逛集市淘书，本周都有丰富选择。以下是8月24日至30日期间值得关注的精选活动。 Noah Kahan 两度格莱美提名歌手 Noah Kahan 8月28日18:30在BC Place（777 Pacific Blvd.）开唱，票价以官网为准。 列治文汽车电影 Lansdowne Centre 每周三举办汽车电影，7月22日至9月2日日落开场，地点5300 Number 3 Rd.，完全免费。 Max Mara 季末清仓 Max Mara 季末清仓8月28日至30日在3025 Granville St.举行，精选商品低至二折，入场免费。 Yuk Yuk’s 脱口秀：Andrew Barr Andrew Barr 8月28日19:00在...

百年泳池的十字路口 基斯兰诺户外泳池位于温哥华英吉利湾畔，面朝大海、背靠公园，是城市夏日生活的经典符号。自建成以来，它见证了无数家庭、情侣与游客的欢笑。然而，这座拥有近百年历史的露天泳池已逼近设计寿命，混凝土与管道老化问题日益突出，极端天气和海平面上升更让它面临风暴潮与海浪侵蚀的威胁。 为决定它的未来，温哥华市政府与公园局联合委托了一项可行性研究。报告提出三套路径：最低成本的方案约为四千万加元，通过结构性维护让现有泳池再安全运行十五年左右；中等方案约为九千万加元，对现有设施进行全面翻新；最雄心勃勃的方案则是斥资约两亿三千万加元，在基斯兰诺海滩公园内更高、更安全的地点建设全新泳池，若加入桑拿、按摩池与无障碍设施等增强配置，总价可能达到三亿加元。 基斯兰诺海滩周边聚集着沙滩排球场、步道与咖啡馆，泳池翻新也会牵动整个社区的休闲节奏。市政府希望新设计不仅解决结构隐患，还能提升无障碍通行、淋浴更衣与遮阴休憩空间，让不同年龄层都能舒适享受。 面对气候变迁，选址与防潮设计成为焦点。专家强调，如果继续保留在现有临海位置，需要额外加高护岸与防水层；迁往高地新建则能从源头降低洪水风险，也让泳池拥有更长久的未来。 目前所有金额都仅为非常初步的估算，市政府尚未选定任何方案，也未批准建设预算。市议会已把泳池修复列入二〇二七至二〇三〇年资本计划，接下来工作人员将根据研究结果细化翻修方案，并邀请公众参与讨论。对这座深受喜爱的城市地标而言，无论最终花落哪套方案，它的新生都将续写温哥华的滨水生活篇章。 本文编译自：Daily Hive

以开放为帆，以共享作舟——进博会已成为中国构建新发展格局的窗口、推动高水平开放的平台、全球共享的国际公共产品，不断为与会各方提供市场机遇、投资机遇、增长机遇。《寰球话进博》栏目聚焦参展参会的国际组织负责人、外国政府机构官员、外国专家及境内外专业观众，聆听跨越山海的全球“进博声音”，透过多元视角，见证中国以开放胸襟拥抱世界的生动实践。 第九届中国国际进口博览会将于2026年11月5日至10日在国家会展中心（上海）举行。8月20日，进博会招商路演在四川成都举行。作为进博会招商路演与“共享大市场·出口中国”系列活动的一次重要协同联动，此次活动也是首次聚焦主宾国国别，组织加拿大展商与四川企业精准对接。对此，川观新闻记者专访了加拿大展览与贸易协会（CETA）主席路易斯·格林斯彭，畅谈他和加拿大企业家们眼中的进博会与中国机遇、四川机遇。 川观新闻：CETA已连续多年参加进博会，加拿大的企业和协会是怎么看待进博会的？ 格林斯彭：我认为中国国际进口博览会（CIIE）对加拿大企业来说是一个非常重要的平台，因为它为加拿大企业提供了直接接触中国市场的机会，并能够在同一个平台上与采购商、经销商、行业合作伙伴以及政府部门代表进行交流。 CETA从2023年开始组织加拿大企业参加进博会，此后我们的参展规模逐年扩大。更重要的是，我们的参展企业通过进博会建立了实实在在的商业合作关系，并取得了切实的商业成果。 川观新闻：加拿大是2026年进博会的主宾国之一，有哪些精彩内容值得期待？ 格林斯彭：我们非常高兴加拿大能够成为今年进博会的主宾国之一。我认为，这体现了加中经贸关系的重要性，同时也为更多加拿大企业了解和开拓中国市场创造了很好的机会。 今年，CETA将与加拿大驻上海总领事馆共同在进博会食品及农产品展区组织超过500平方米的展览面积，届时将有近60家加拿大农业及食品企业参展。 进博会期间，我们还将组织贸易对接、烹饪展示以及其他相关活动。我们的目标不仅是展示加拿大的优质产品，更重要的是为加拿大企业与中国采购商及合作伙伴创造直接、务实的商业合作机会。 川观新闻：这次您跟随第九届进博会招商路演活动一起来到成都，您认为加拿大企业在四川以及更广阔的中国市场有哪些发展机会？ 格林斯彭：中国是全球规模最大、最具活力的消费市场之一，我们相信，中国消费者对于国际优质产品仍然有着强劲的需求。四川市场对我们尤其具有吸引力。这里人口众多，消费市场规模庞大，食品和餐饮行业也非常活跃。同时，成都是中国西部地区重要的商业中心。 我们已经看到一些非常成功的案例。加拿大大山行西洋参公司已经连续三年随CETA展团参加中国国际进口博览会。自参加进博会以来，大山行在中国市场的销售额逐年增长，并选择在四川成都设立了中国分公司。 2025年，大山行又在成都开设了其在中国境内的第一家旗舰店，并设立了加工生产部门。 这对于大山行品牌在中国市场的长期发展具有重要意义。与此同时，进博会也已经成为大山行西洋参在中国最重要的品牌推广平台之一。 我认为，这个案例很好地说明了进博会能够发挥的作用。它不仅可以帮助加拿大企业展示产品，更可以帮助企业建立中国市场的合作网络，并进一步推动企业从参加展会走向长期市场布局和本地化发展。 加拿大在农业食品、海产品、肉类、谷物、饮料以及其他高品质消费品等领域具有很多优势。我们希望未来有更多加拿大企业能够像大山行一样，通过进博会认识中国市场、找到合作伙伴，并进一步在成都、四川以及中国其他地区建立长期业务。 这也是我们非常重视今天进博会成都路演活动的重要原因之一。 加拿大展览与贸易协会是依据加拿大联邦法律注册成立的非营利性贸易促进组织，总部设于多伦多。CETA 致力于协助加拿大企业拓展亚洲市场，特别是中国市场，建立长期稳定的商业合作关系。 路易斯·格林斯彭（Lewis Greenspon）现任CETA主席，重点致力于加强加拿大企业与亚洲市场，尤其是中国市场之间的商业联系。其拥有超过二十年的商业战略、销售运营及国际商务领域管理经验。此前，他曾担任加拿大知名电信企业TELUS Communications 商务副总裁。（来源：四川日报）

埃德蒙顿市中心最近多了一处值得驻足的新空间。坐落在福特别墅旧址的 Brick and Brew，本周正式进入试营业阶段。这座爱德华时代的百年建筑曾是早期建筑师理查德·富特的住所，如今被改造成一家社区感浓厚的咖啡馆，既保留了老宅的厚重质感，也注入了现代咖啡文化的轻松氛围。对于那些想在历史建筑里享受一杯好咖啡的人来说，这里无疑是个新鲜的去处。 老宅新生，咖啡与历史交融 根据加拿大公园管理局的资料，福特别墅因与建筑师理查德·富特的紧密关联而被列为历史建筑。红砖外墙、古典窗框与室内保留的木质细节，都让人一进门就感受到时间的沉淀。Brick and Brew 团队希望在尊重原有结构的基础上，把这里变成人们愿意停留、工作或会友的舒适角落。历史与现代在这个空间里温柔相遇，也让喝咖啡这件事多了一层文化意味。 菜单与营业时间 目前菜单以经典咖啡馆食物为主，三明治、手工咖啡和各式拿铁是主打。团队表示，试营业期间仍会不断调整出品与服务节奏，希望给顾客带来更稳定的体验。营业时间为周一至周五上午八点至下午四点，周末上午十一点至下午五点。这样的安排既方便了附近上班族，也给周末散步的市民提供了一个歇脚的地方。 城市漫步的新站点 如果你在议会大厦或河谷附近散步，不妨顺道拐进这座百年老宅。点一杯热拿铁，坐在充满历史感的窗边，看阳光洒进室内，是一种难得的慢生活体验。团队也在社交媒体上表示，接下来几周会继续打磨细节，期待以更完整的面貌迎接每一位顾客。对于热爱探索城市新角落的人来说，Brick and Brew 或许会成为这个秋天最受欢迎的打卡点之一。 本文编译自：Daily Hive

在苍茫辽阔的河西走廊西端，敦煌鸣沙山月牙泉以“沙泉共生、亘古相依”的自然奇观，镌刻下大漠独有的诗意与风骨。作为丝路沿线极具代表性的世界级自然人文地标，这片沙水秘境跨越千年风沙，依旧沙岭连绵、清泉澄澈，既承载着古丝绸之路的岁月记忆，也以生态蝶变与文旅创新，向世界展现中国西北大漠的永续生机与人文魅力。 鸣沙山月牙泉景区为国家5A级旅游景区，沙丘绵延纵横，沙粒洁净细腻，风吹沙鸣、回音悠远，是“鸣沙”奇观的独特由来。环抱沙海之中的月牙泉，形如初月、碧水盈盈，千百年来历经风沙侵袭，却始终沙不掩泉、泉不干涸，成就了世界罕见的大漠自然奇观，也成为古人眼中的塞外胜境、丝路驿站的心灵栖地。 千年岁月里，这里是丝路商旅的必经之地。驼队穿沙而行，驼铃响彻戈壁，往来使者、商贾、行者在此驻足歇脚，让鸣沙山月牙泉不仅是自然风光，更是丝路文明交流交融的鲜活见证。大漠雄浑与清泉温婉的极致反差，造就了独一无二的边塞意境，历代人文积淀，为这片秘境赋予了厚重的文化底色。 曾经，受气候与地理环境影响，月牙泉一度出现水位下降、水域萎缩的状况。为守护这一千年奇观，当地持续实施生态补水、地下水修复、防风固沙、植被养护等系统性治理工程。十余载持之以恒的科学保育，让月牙泉生态持续向好，水域面积稳步扩增，泉水形态从单薄的残月模样，恢复为丰盈饱满的标准月牙形态，水质稳定优良，实现了从应急保护到常态化生态涵养的根本性转变，让千年名泉重焕生机。 如今的鸣沙山月牙泉，四季皆景、日夜皆美。白日里，万里黄沙浩瀚无垠，游客踏沙漫游、骑行驼队、登临沙山，沉浸式感受大漠辽阔壮阔；身着敦煌飞天、古风华服的游人穿梭沙泉之间，衣袂翩跹，与黄沙碧水相映成画，复刻出壁画之外的敦煌浪漫。落日西沉时，余晖铺洒沙海，金辉漫覆泉边，光影层次绝美，定格独属于大漠的温柔暮色。 夜幕降临，景区灯火次第点亮，静谧泉湾与璀璨光影交相辉映。无人机演艺、星空体验、户外轻演出等多元新业态陆续落地，古老大漠褪去沉寂，兼具自然静谧与现代活力。传统边塞风光与新潮文旅体验相融，打破了海外受众对西北戈壁的单一认知，让千年秘境兼具古韵风骨与时代新意。 依托得天独厚的资源禀赋，鸣沙山月牙泉持续深耕文旅融合，以自然景观为基底、丝路文化为内核、创新体验为载体，不断丰富国际化、年轻化的文旅产品体系。从原生态风光观光，到沉浸式文化体验、高端旅拍、星空休闲度假，景区持续拓宽丝路文旅的表达维度，成为海内外游客感知敦煌、读懂丝路的核心窗口。 一汪清泉守大漠，千年沙韵续新章。鸣沙山月牙泉的生生不息，是人与自然和谐共生的生动实践，也是丝路文脉代代延续的鲜活缩影。这片屹立于戈壁的传世秘境，正以恒久的自然之美、深厚的人文底蕴、鲜活的时代活力，持续向世界讲述开放包容、生生不息的丝路敦煌故事。