专题 | Featured

8月31日至9月3日，第十一次全国归侨侨眷代表大会在北京举行，来自全国各地的近1200名归侨侨眷代表和来自100多个国家的近600名海外侨胞特邀嘉宾欢聚一堂，共襄盛举。与会代表与海外侨胞特邀嘉宾深受鼓舞、倍感振奋。加拿大蒙特利尔华商会主席张仕根表示，中华民族伟大复兴正在进入不可逆转的历史进程，令无数海外儿女感到无比骄傲与自豪。海外侨领担负着深化国际合作的重要使命。他说，我们要充分发挥侨界力量，在政治、经济、科技、文化等领域积极参与国际交流与合作。张仕根认为，侨界要继续发挥自身资源和优势，积极参与海内外经济合作与交流，加强与祖国内地的经贸往来，发挥海外华侨华人在全球范围内的影响力和资源优势，加强与其他国家和地区的合作交流，推动经济共赢与繁荣。加强与祖国内地的科技合作，并共同研究解决全球性的科技难题。积极参与祖国内地的文化交流活动，传承和弘扬优秀的中华传统文化，促进中外文化交流与对话。张仕根表示，第十一次全国归侨侨眷代表大会的召开为海外华侨华人开辟了新的发展机遇。只有凝聚力量、团结奋进，才能为构建新发展格局、推动高质量发展、推进祖国统一以及共享民族复兴的荣光作出更大的贡献。侨界各方要团结一心，为构建新发展格局、推动高质量发展、推进祖国统一以及共享民族复兴荣光作出更大的贡献。他要把会议精神带回当地侨社，让爱国爱乡的优良传统在海外华侨华人的代际中薪火相传。（海外网-加拿大-常建国）

如梦令，不止是一场汇集戏曲、汉服、音乐和舞蹈的演出;是一群青年人对传统文化十数年的热爱与坚持,是一次他乡遇故知、灵感碰撞的激动与喜悦，是传承，是跨越时空、跨越山海的共振，是历久弥新，念念不忘才得以拥抱的回响。是秋之初，瑞风送爽，夙兮梦里，忽闻回响，往昔之音韵，徐徐再起，是为《如梦令·2023回响中国传统艺术展演》也。《如梦令》筹备半载，於此敬揭红幕，欲将古典之艺，传承于时下；近二十个节目、五十余演员，锵锵之音，朗朗之歌，传颂而至，不胜其妙。首当其冲，有汉服舞剧《梦红楼·太虚幻境》：基于《红楼梦》中第五回“贾宝玉神游太虚幻境，警幻仙曲演红楼梦”情节，有仙子羽衣飘飘，引领宝玉洞悉金陵十二钗由繁花锦簇到诸芳流散的荣辱盛衰。角色服饰细致考究，皆以明代形制汉服展示，令人如置其中，不觉岁月之往还。继之者，昆曲“临川四梦”之二，汤显祖所创《牡丹亭》、《南柯记》：一花一世界，一曲一人心，情感于曲中交融，与观者心心相通。《牡丹亭·惊梦》，描绘女子因伤感春情而愁苦，梦中境遇云雨之欢愉，情感缠绵，曲调婉转，引人陶醉其中；《南柯记·瑶台》，梦入蚁国幻境之神奇，有金枝公主盛衣冠，整甲胄，验枪弓，做工繁复细腻，令人眼花缭乱。再有古典舞《且看行云》。舞者翩若行云流水，步履轻盈，舞袖飘飘，若行云之舒卷，随风而动，曲折纷飞，变化万千，生生不息。舞动间，观者瞩目，犹如仰望苍穹，美不胜收。而古琴曲《庄周梦蝶》亦别具风韵。琴音清幽，似远山流水之声，又如微风拂过花间。庄子之梦境，化作音律，琴弦之间，仙境展现，听之心旷神怡，犹如坐于庐山之巅，凌虚御风。当世之音，不仅传承古雅，更有国风流行歌曲《悟空》独树一帜。歌曲曲调欢快，歌词抒发豁达之情怀。曲中悟空，意象飘然，挥斥方遒，心怀大志，世界任我闯荡，风云变幻，岂曰无补。展演之篇章纷繁，非止红楼幻境、惊梦瑶台、云游之美、庄周梦蝶。京剧之激情飘逸，民族舞之热情奔放，民乐之典雅悠扬，无一不将于舞台上呈现。各路才艺荟萃，多姿多彩。当秋叶纷坠之际，望诸位雅观之士，拭目以待：一场传统艺术的盛宴即将展开，定当使人心荡神驰，醉卧美意之中。回响传统文化研习社（以下简称回响）成立运营于2022年8月，2022年12月在加拿大联邦政府注册为非盈利社团组织机构。作为新生代的非盈利组织，回响以文化艺术为纽带，以群体成员的共同爱好为基础，以传承与传播中华古典美为任；其成员均系具有专业或半专业艺术学习背景的、多伦多及周边各大高校在读学生及在职青年，下属戏曲、民乐、舞蹈、传统服饰等版块，致力于在多伦多本地及网络社区推广中国传统文化。回响成员以共同学习进步、为各界观众展现原汁原味的中华古典美学为目标，通过演出、创作内容和举办日常活动让更多的人了解和欣赏东方文化内涵，希望能为民族文化的传承与传播尽绵薄之力。 回响自成立之初首次举办展演以来发展迅速，秉承”保护传统，积极创新“的理念，在各界朋友支持下，不断吸取经验和建议，回响已然成为海外的新主流文化社团。2022年8月，“回响传统艺术展演”在多伦多首次亮相，以其编排流畅、风格多样的精彩演出深深打动了在场的观众们。这次活动不仅赢得了观众们热烈的鼓励，还掀起了一系列正面的反响。春去秋来，回响传统文化研习社年度艺术展演将于2023年9月全面升级，强势回归。本次展演节目内容将涵盖中国传统戏曲、曲艺、舞蹈、民乐、传统服饰文化和国风融合流行艺术，可谓古今并包，形式无拘。第二届《回响·中国传统艺术展演》以「梦 」为主题，引领观众探索由东方古典美学筑就的文化宝库。我们将为观众带来昆曲《牡丹亭·惊梦》《南柯记·瑶台》，回响二创汉服舞蹈短剧《梦红楼·太虚幻境》，以及民乐合奏，民族舞，现代舞，京剧，国风流行歌曲等众多表演。时间：2023年9月9日 19:00地点：Sandra Faire and Ivan Fecan Theatre购票链接（票价：$35/$45/$55）：https://secure1.tixhub.com/yorku/online/b_otix.asp?cboPerformances=2035&cboEvent=944

年轻的华人大胆创新，在加拿大开启了大健康健身中心，两个年轻人，胆大心细，中西融合，让我们一起看看Alex和Nico这两个健身达人的创业足迹。

新华社兰州8月26日电（记者朱昊晨）海外及两岸华文媒体甘肃“高原行”采风活动25日圆满落幕，参与活动的媒体代表高度赞叹甘肃省的自然人文风光和发展新貌。自22日活动启动以来，海内外20余家华文媒体代表先后深入走访兰州、临夏回族自治州、甘南藏族自治州等多地，饱览黄河、草原、高山等风光名胜，参观博物馆、寺庙等历史人文景点，了解甘肃省脱贫攻坚、新农村建设和生态文明建设成果，体验回族、藏族等少数民族聚居区的独特风情。8月22日，海外及两岸华文媒体代表在甘肃兰州参观《读者》博物馆。新华社记者 朱昊晨 摄媒体代表们且行且叹，纷纷表示甘肃自然风光之雄奇壮美、历史人文底蕴之深厚、多民族之团结和谐、新时代经济社会发展之迅速给他们留下了深刻印象，使他们对西部地区有了更为直观、具体和崭新的认识，也对甘肃及西部地区未来发展充满期待。在甘南访问藏族居民家庭后，台湾《海峡两岸》杂志社总编辑冯涵瑛告诉新华社记者：“这是我第三次来到甘肃省，看到藏族同胞生活日新月异的变化、愈来愈安康富足，我感到由衷的开心，也深觉中华民族多民族和谐共处、共圆‘中国梦’的美好与宝贵。”“这是我第一次来到中国西北，我对此行所看到的甘肃省发展状况感到十分欣喜。”斐济《斐济日报》翻译部主管孙卓文对新华社记者说，“甘肃省在脱贫攻坚、生态环境保护、促进经济多元化发展、多民族文化传承等方面取得了重要成就。这里的发展和进步，显示出中国坚持不懈地在促进区域均衡发展上所作的努力。”8月23日，海外及两岸华文媒体代表与游客们游览位于甘肃省甘南藏族自治州夏河县的拉卜楞寺。新华社记者 朱昊晨 摄加拿大“搜罗传媒”总编辑陈林也是首次造访甘肃。他说：“山川锦绣、文化深邃、民风淳朴的中国西部给了我许多惊喜。我看到在基础设施、教育、经济等各方面，国家给予了当地很大的投入和扶持，各种实质性政策帮助当地民众提高了生活品质、促进了区域发展。我将在公司的媒介平台上全方位地向读者们讲述甘肃故事。”来自宝岛台湾的自媒体人邱庆龄说，一路走来，在甘肃大地参访了众多珍贵的历史文化遗存，身为台湾青年，亲身体会到祖国悠久璀璨的文明，甚感骄傲。在兰州，繁华发达的城市面貌、人山人海的观光客颠覆了我对这座城市的想象。步入少数民族同胞的家中，看到他们幸福安乐的生活，了解到政府对他们的关爱和帮扶，更加明白“为人民服务”五个字的分量。邱庆龄每参访一处，便会打开手机向自媒体平台“粉丝”们进行直播，让他们“无时差”地感受甘肃的美食美景、社会风貌，了解当地人民的日常生活。“我来祖国大陆十年多了，大陆给了我许多的机遇，我想把大陆的真实面貌分享给台湾的亲朋好友，也许他们能在其中邂逅到属于自己的机遇。”8月24日，海外及两岸华文媒体代表在甘南藏族自治州尕海镇尕秀村参观。新华社记者 朱昊晨 摄媒体代表们且叹且书，在第一时间将采风途中所见所闻传递给读者，助海外受众更全面、真实、客观地了解中国。尼日利亚《西非统一商报》责任主编王淑华在25日发表的报道中写道：藏区百姓的生活和乐幸福，大街小巷多民族和谐友好。不管是城市还是乡镇，街道干净整洁，秩序井然。走进藏族民众家中，也能深刻地感受到他们安居乐业、勤劳朴实。《台湾新报》25日发表的报道中说：“如今在‘一带一路’倡议的引导下，甘肃在党和政府的带领下继续发挥关键作用，必将成为多民族融合繁荣的典范。”海外及两岸华文媒体采风活动是中国和平统一促进会多年来坚持举办的品牌活动，旨在邀请相关媒体实地深入走访少数民族地区，了解当地政治、经济、社会、文化、生态等各方面建设与发展成就，从而真实、客观、立体地向全世界展示中国形象、讲好中国故事。今年，该活动再次来到甘肃省，来自阿联酋、加拿大、日本、欧洲、非洲、东南亚及海峡两岸的20余家华文媒体受邀参与。新闻来源：新华社

文：中新社陈建新 图：搜罗传媒陈林“在这次‘高原行’活动中，我们所看到、听到和接触到的，无论是寺庙、市场，还是景区，社会氛围都很安定祥和。”结束完采风活动，菲律宾《联合日报》总编辑董拔萃在兰州如是表示。　　海外及两岸华文媒体甘肃“高原行”采风活动25日在兰州落下帷幕。来自两岸及法国、加拿大、日本、菲律宾、马来西亚等国家的逾20位华媒代表，连日来走进兰州、临夏回族自治州和甘南藏族自治州，了解当地经济社会发展和民众生活。　　在兰州，华媒代表们参观了读者出版集团，了解集团发展历程、出版发行及转型情况，品味“中国人的心灵读本”，并探访了甘肃省博物馆，近距离感受古丝绸之路历史和甘肃彩陶文化；在甘南，华媒代表们走进拉卜楞寺、郎木寺、乡村民宿和藏族民众家中参访，并考察了宗教工作、新农村建设和生态文明建设等情况。　　曾赴西藏参加“高原行”采风的董拔萃表示，在这些藏族地区，新农村建设、生态文明建设成效显著，从农牧民特别是搬迁户的居住环境中，就可看到这不仅仅是脱贫，也是实实在在地奔向小康。未来将加强报道藏族地区经济发展、藏族同胞幸福生活等真实情况。　　来自台湾高雄的吴一昌，是《海峡两岸》杂志发行人。已是第三次来到甘肃的他表示，此前曾带台商赴临夏广河县开展扶贫工作，活动因疫情暂停，非常高兴听到广河县已从扶贫名单中退出。《海峡两岸》杂志不仅在两岸发行，也覆盖泰国、澳大利亚等地，希望进一步深入报道甘肃的风俗、民情、宗教等。　　海外及两岸华文媒体“高原行”采风活动由中国和平统一促进会组织发起，首次举办于2011年。十余年来足迹遍布西藏和四省涉藏州县，为世界了解中国西部提供了重要窗口和平台。

海外及两岸华文媒体甘肃“高原行”采风活动正在举行，多位海外华媒代表在甘南藏族自治州参访时表示，甘南的发展变化令人震撼，未来希望加强报道，让更多海外人士了解真实、鲜活的藏族地区发展故事。自22日起，来自两岸及法国、加拿大、日本、菲律宾、捷克、马来西亚、尼日利亚、斐济等国家的华媒代表深入兰州、甘南等地采风。于甘南参访后，多位华媒代表向中新社记者分享此行感受和对甘南发展的建议。捷克《捷华通讯》副主编王小璐对中国近年实施的精准扶贫、精准脱贫政策颇有感触。她表示，甘南在改善民众生活与保护草场方面开展了很多工作，并取得不少成效，未来在提高草场保护的科学化、精准性上可进一步探索。她建议包括海外华媒在内的更多媒体，继续深入藏族地区和普通民众的生活，向世界客观、公正报道当地真实的面貌。加拿大《搜罗SOLO》杂志主编陈林说，近几天前往乡村民宿和藏族民众家中走访，可以看到当地民众生活水平的提高以及国家在其中的投入。于加拿大生活多年，他表示不少海外华人对甘南了解不多，尤其是国家在基础建设、教育、产业等方面所做的工作。未来做好相关报道的同时，亦会呼吁更多海外人士到藏族地区实地走走。尼日利亚《西非统一商报》责任主编王淑华表示，第一次来到甘南，当地发展情况和固有印象完全不同，民众家中电视、网络、太阳能等各种设施齐全，已过上现代化生活，从中可以感受到中国政府在民族地区的建设成效特别显著。接下来将围绕当地农村生活的变化，用图文结合的形式，让尼日利亚及西非地区的民众更真切、直观地了解中国民族地区、尤其是藏族地区的生产生活。同样首次到访甘南，菲律宾《商报》执行总编辑蔡友铭十分关注宗教议题。参访拉卜楞寺，肃穆、纯净的寺庙氛围给他留下深刻印象，他还了解到僧人学经的同时，也会学习天文历算、医药、英语等知识。他说，到此参观就可发现某些西方媒体所报道的“打压宗教”等情况完全不存在。他还认为当地旅游、畜牧等资源丰富，建议继续加大对外推介，让世界更多人前来看看美丽的甘南；同时当地可开发更多娱乐项目，丰富旅游业态。他表示，将通过报道让更多读者了解甘南的发展变化。

中新社甘肃甘南8月23日电 (陈建新)“来甘肃的第一个感觉就是历史文化悠久，在这些精美的展品中，可以感受到古人的智慧，也能从中品味到中华文化的历史文脉一直在传承。”参观完甘肃省博物馆，菲律宾《联合日报》总编辑董拔萃如是表示。　　22日起，逾20位来自两岸及法国、加拿大、日本、菲律宾、马来西亚等国家的华文媒体代表走进兰州、临夏回族自治州、甘南藏族自治州等地，参观读者出版集团，了解集团发展历程、出版发行及转型情况，并探访当地博物馆，近距离感受灿烂悠久的中华历史文化。　　地处黄河上游的甘肃，是中华民族和华夏文明的发源地之一，也是古代中国通向西方的重要门户。华媒代表们先后走进甘肃省博物馆、和政古动物化石博物馆，了解古丝绸之路历史及早期哺乳动物在和政地区繁衍生息及灭绝的历史。　　“百闻不如一见！”在菲律宾生活已30年的董拔萃说，借助参访机会，能够亲眼看到很多以前只停留在书本上的东西。他表示，菲律宾有不少华侨华人，十分关注祖(籍)国发展。希望通过这次采风活动，让更多民众了解、认识中华文化。　　来自台湾屏东、在两岸从事综艺节目导演工作的邱庆龄，手持拍摄器材边行走、边直播。在大陆生活近10年的他，经常奔走于各地，介绍大陆经济社会发展情况。他说，希望通过自己的镜头和声音，把甘肃的历史文化分享给更多两岸青年。(完)

8月19日，在夏季的中旬，多伦多都会大学礼堂被浓厚的电影氛围所包围。这不仅仅是一个电影的聚集地，更是文化、艺术与人心的交汇处。由中加艺术科技联盟、Toronto Metropolitan University与加中商业与发展中心齐心协力主办的中加国际电影节，点燃了这座城市的电影热情。招待会宛如一首优美的序章，为到场宾客营造了一个和谐、自在的交流和社交环境。中加国际电影节主席宋淼与Howard Lin教授登台，与大家分享了他们对本届电影节的准备情况并感谢大家出席本次开幕仪式。嘉宾有全加华人联会共同主席钟新生，President of Toronto Canada China Friendship Assoc Warren Bethune,  加拿大深圳社团联合总会主席齐佳，加拿大顺德联谊会主席、著名画家罗建生及夫人唐彦仪，著名作家张翎，诗人、小说家、剧作家川沙及夫人吴宏，大多伦多中华文化中心 Chantal Lee和Sun Teo，Christina Chang、Tery Imamura、Leeanne Yu，“水立方“文化艺术中心主席冯少，加中友谊促进会会长王家明，爱奇艺Jamie，看北美小视频总裁刘佑一，中央民族大学教授／博导、中山大学南方学院副院长王亚欣，远景财富合伙人／总裁Jack Duan，原北京电影学院胡滨。William Wu，President of OGO development inc，东方文化中心理事长Bob 李及夫人，湖南同乡会彭良健及Lily...

中新社兰州8月22日电 (陈建新)海外及两岸华文媒体甘肃“高原行”采风活动22日在兰州启动。逾20位来自两岸及法国、加拿大、日本、菲律宾、马来西亚等国家的华媒代表，将在兰州、临夏、甘南等地开展采风活动，感知高原经济社会发展新貌。　　为期五天的活动中，华媒代表将参观读者出版集团，品味“中国人的心灵读本”；前往甘肃省博物馆，领略悠久灿烂的中华文化；走进拉卜楞寺、郎木寺等寺庙，了解宗教工作情况；实地走访极具浓郁风情的夏河县、碌曲县，考察新农村建设、生态文明建设等情况。　　中国和平统一促进会二级巡视员许波指出，此次活动行程丰富，涉及文化、生态、民生、宗教、民族等方面，希望大家以最擅长的方式，把所见所闻所感告诉更多想了解中国、了解甘肃、了解甘南的海内外各界朋友，让更多人了解中国、认识中国。　　海内外华文媒体“高原行”采风活动首次举办于2011年，由中国和平统一促进会组织发起，十余年来足迹遍布西藏和四省涉藏州县，多篇报道被翻译成英、德、法、葡等多种语言，被国外报纸、刊物、网站等广泛转载，为世界了解中国西部提供了重要窗口和平台。

8月19日，第八届中加国际电影节将于多伦多举行系列公益展映活动，将分为招待会与五部电影的公益展映。五部影片皆围绕"家"这一主题展开：它可以是游子亲手为自己搭建的避风港；可以是串联血脉与土地的脐带；是香火不息的南方宗祠；也可以是万物生灵共同的栖居所——自然。走进影院，于光影里礼赞家所给予的生命与爱。地址：Toronto Metropolitan University auditorium - TRS 1-067五部影片皆为公益展映以下折扣码，每场免费领取电影票10:00-12:00武夷山，我们的国家公园（2022，30min）王硕 张蕾 陈秀君 江远流 陈阳 王晨｜纪录片｜中国｜中文展现武夷山国家公园优质的自然环境和生物多样性特色，记录多种濒危、易危动植物。家在顺德（1h30mins）李乐｜纪录片｜中国｜中文《家在顺德》是一部讲述广东宗祠文化和家庭文化的系列纪录片。影片讲述了顺德祠堂的前世今生的感人故事。以下视频来源于北京伯璟快来订票啦！请扫描下方二维码注册门票！购票折扣码：CCIFFPROMO12:00-13:00 招待会（仅限邀请）13:00-14:30唐人街大奋斗 (2022, 1h28min)Karen Cho | 纪录片｜加拿大 | 英语全球唐人街都面临着消失的威胁—与它们一起消失的还有社群奋斗的丰富历史，他们从边缘地位一直争取着属于自己的地方。唐人街大奋斗记录了北美各地为拯救唐人街的集体抗争。快来订票啦！请扫描下方二维码注册门票！购票折扣码：CCIFFPROMO14:30-15:00 中场15:00-16:30郊狼 |  (2022, 1h29min)Katherine Jerkovic | 剧情｜加拿大...