搜罗网

2021数博会线上展招展工作开启以来，收到了大量国外企业的参展报名需求。为方便境外展商报名参展，2021数博会英文版参展报名通道今日正式开启。     数博会已经成为充满合作机遇、引领行业发展的国际性盛会,成为共商发展大计、共用最新成果的世界级平台。近年来，越来越多境外企业报名参展数博会。据了解，2019数博会共有156家来自美国、英国、加拿大、新西兰、德国等25个国家的境外企业参加数博会专业展，展示其前沿技术、产品及应用方案。    数博会执委会展览组相关负责人表示，受新冠肺炎疫情的影响，境外展商在线下参展受到了一定限制，数博会线上展为境外展商参展2021数博会提供了新的渠道，无法参与线下展览的境外企业可报名参展2021数博会线上展。境外展商参展报名方式：打开数博会官网（https://www.bigdata-expo.cn/），点击首页线上展会入口；进入2021大数据产业博览会——线上展会，点击“立即注册”；进入展商用户注册页面，点击“ENGLISH”进入2021数博会英文版参展报名通道进行报名；界面如下图所示；（徐夏夏）

2021中国国际大数据产业博览会（以下简称“数博会”）将于5月26日至28日在贵阳召开。大会将采取线上线下相融合的办会模式，组织“一会、一展、一发布、大赛及系列活动”。“一展”即由线上展和线下展组成的数博会专业展。其中，线上展将于5月20日正式开展。2021数博会线上展报名通道开通以来，得到了国内外大数据企业的大力支持。NTT data、白山云、人大金仓、数梦工场、佰聆数据、四方伟业、游昆信息、欧比特等国内外的行业翘楚争相报名。截止目前，已有260余家大数据行业企业参与线上展览。  2021数博会线上展平台将通过视频、图片、文档等信息生动形象地展示数百家参展企业的品牌特色和明星展品，汇聚世界各地的与会嘉宾和专业人士在线约见。观众在观展时系统可根据其喜好推送展商或展品信息，使其更精准、有效地获取信息。同时，线上展览还将提供电子名片交换、洽谈预约、日程管理等交互场景应用，为展商和观众搭建友好的在线交互平台。为方便国内外展商进行展示和国内外观众观展，数博会线上展还将开放英文版本，国内外展商与观众可根据需求随意切换线上展中英文版本。据了解，2021数博会线上展率先开展后，线下展将于将于5月26日至28日正式开展。（徐夏夏）

海外网4月20日电 印度近期疫情恶化，据港媒报道，一架客机4月4日自印度首都新德里起飞并抵达香港，在21天检疫期间，机上乘客陆续发病，目前至少53人确诊新冠肺炎，被媒体形容为“重灾区航班”。据香港《星岛日报》报道，这架飞机为“塔新航空”（Vistara）的客机，一架最多可搭载188名乘客。有关部门并未透露机上原本搭载了多少名乘客。该航班在香港特区政府对印度禁飞之前，已触发熔断机制被禁飞。报道称，印度连续6日新增超过20万例病例，累计确诊人数超过1500万，死亡病例超过18万例。香港特区政府对印度、菲律宾等地实施地区性航班“熔断机制”，由今日（20日）起禁止所有从这些地区来港的民航客机着陆香港，措施为期14天。（海外网 杨佳）本文系版权作品，未经授权严禁转载。人民日报海外网加拿大融媒体中心授权发布

海外网4月20日电 韩国外交部长官郑义溶19日曾表示，若日方按照国际原子能机构规定的标准进行处理，韩国就没有必要坚持反对日本排污入海。此番言论与韩国政府早前“绝不容忍”的立场形成鲜明对比，被外界质疑韩方软化对日态度，引发争议。20日，郑义溶强调坚决反对日方排污入海，并对自己的争议言论进行了解释。据韩联社报道，郑义溶当天出席国会外交统一委员会紧急问题质询会议。提及争议言论时，他解释说，有人认为韩国政府对涉日问题一概持反对态度，但事实并非如此，因此自己才有了相关表述，意在强调若日方的举措真能符合“相关条件”，韩方大可不必坚持反对。郑义溶表示，“相关条件”包括：日方须向韩方提供能够确保韩国国民安全和健康的科学依据、提前同韩方开展协商、保障韩方专家参与国际原子能机构（IAEA）的验证过程。郑义溶还表示，据韩国外交部了解，目前只有美国对日方的排放决定持积极态度。外交部已要求美方说明其使用“处理水”而非“污染水”一词的科学依据，以及认定日方决定透明且符合全球安全标准的根据等。他说，18日会见美国总统气候问题特使约翰·克里当时已要求美方阐明立场，目前尚未得到回复。郑义溶表示，日方的排放决定可能会使太平洋沿岸国家遭受灾难性后果，韩国外交部将向这些国家积极宣传韩方立场，并在国际舞台上将日方决定付诸公论。他还指出，该问题以“安静外交”方式难以得到解决。韩国外交部早在2018年日本宣布考虑将福岛核污水排海后就开始研究向国际法院起诉日本等方案。若日方不履行国际法义务，外交部可能启动法律程序。（海外网 刘强）本文系版权作品，未经授权严禁转载。人民日报海外网加拿大融媒体中心授权发布

海外网4月21日电 美国前白人警察德雷克·肖万被控杀害非裔男子乔治·弗洛伊德案20日宣判，肖万被控的谋杀和过失杀人等三项罪名全部成立。当天晚些时候，美国前总统奥巴马回应称，陪审团作出了正确的判决，但真正的正义要求的远不止于此。“今天，陪审团做了正确的事情。但真正的正义要求的远不止这些。”据美国有线电视新闻网报道，奥巴马20日回应弗洛伊德案宣判时称，“虽然今天的裁决或许是前进道路上必要的一步，但这远远不够，我们不能松懈。”奥巴马认为，美国黑人依然每天都受到差别对待，这是现实，要达到真正的正义，所有人都必须认清这个现实。“我们要意识到，我们数百万朋友、家人、公民都还生活在恐惧中，他们担心下一次遭遇执法会是他们生命的终结。这就需要我们做一些有时候吃力不讨好、通常很难的事情。我们必须不断努力。”当地时间4月20日，在近三周法庭审理后，负责审理弗洛伊德案的陪审团经过约10小时审议后达成一致意见，裁定肖万被控的二级谋杀、三级谋杀和二级过失杀人三项罪名全部成立。主审法官彼得·卡希尔当庭宣读和确认陪审团裁决结果，并表示肖万的刑期将于8周后宣布。去年5月25日，弗洛伊德在明尼阿波利斯市遭白人警察暴力执法后死亡，这一事件在全美引发大规模反对警察暴力执法、抗议种族歧视的浪潮。（海外网 姚凯红）本文系版权作品，未经授权严禁转载。人民日报海外网加拿大融媒体中心授权发布

海外网3月13日电 十三届全国人大四次会议日前以高票表决通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》。各大政党、社团3月12日相继落区设街站，收集市民支持全国人大决定、落实“爱国者治港”的签名，多名特区政府官员也到街站签名表示支持。据香港文汇报报道，香港警务处处长邓炳强、前处长曾伟雄、入境事务处处长区嘉宏及海关关长邓以海，联同民建联立法会议员葛佩帆到马鞍山的街站，签名支持全国人大决定，保安局局长李家超也有到场。此外，香港食物及卫生局局长陈肇始及副局长徐德义，12日也联同新民党议员叶刘淑仪，到太古城的街站，签名支持全国人大决定。记者到街站访问签名的市民，他们都痛心于香港过去一段时间的乱象，期望在完善选举制度后，不会再有人“为反而反”，而是真正为社区、市民、弱势社群做事，让香港走出内耗不断的困局，重振经济，聚焦改善民生。梁姓受访者表示：“身为香港的一员，当然不希望见到香港陷入混乱之中。我期望中央出手后，未来的议会不会再出现‘为反而反’的情况，而是需要以事论事，理性议政。”黄姓受访者说：“香港属于中国领土的一部分是毋庸置疑的，但之前有‘港独’分子不断捣乱香港，破坏法治，更在议会内疯狂‘拉布’，令我们广大市民心感恐惧。我希望这次全国人大的决定能让香港变得更加和平，杜绝‘港独’分子进入特区政府管治架构的机会。”另外，截至12日晚，由香港各大政团、地区组织、同乡社团、工商界、教育界等各界人士及团体组成的“撑全国人大决定 完善选举制度”“连线”的网上联署累积有近30万名香港民众参与。（海外网 朱惠悦）本文系版权作品，未经授权严禁转载。人民日报海外网加拿大融媒体中心授权发布

海外网3月15日电 3月11日下午，十三届全国人大四次会议以高票表决通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》。专家分析，香港现有选举制度缺失门槛设置，反中乱港者当选后利用公职人员的身份破坏特区常规治理，勾结外部势力撕裂香港社会，只有选出真正能够服务香港的爱国者，香港才能重新出发，与国家一起参与到全球化发展当中去。门槛缺失，反中乱港者撕裂香港社会中国社科院台湾香港澳门法研究中心主任陈欣新介绍，目前香港第六届立法会共有70席，其中35名议员由地方选区选举产生，地方选区选举采用名单投票制，并以最大余额方法计算出选举结果。陈欣新说：“这种投票制度会有利于一些偏激政治势力，出现哪怕只有5%-10%的选票也可能在地方选区当选的情况。同时很多真正愿意并且有治理能力为香港基层服务的人未必适合选举制度，这些人可能没有参选，或者参选却选不上。”“而特区政府区议会采取是‘单议席单票制’，每个选区只产生一名议员，即只要拥有绝大多数的支持者，就有可能拿到所有席位，这种方式有利于相对较大的政治力量。”陈欣新解释：“极端情况是，四百多个选区中只要每个选区分别多1票，在全港十几万选票中只多得了四百余票，就可能获得所有席位，这显然非常失衡。”陈欣新认为，香港现有选举制度缺失门槛设置，反中乱港者当选后身处立法机构或行政机关，利用公职人员的平台和身份妄图瘫痪特区政府运作。一方面破坏特区常规治理，动辄“拉布”、冲击主席台、暴力阻碍会议进行，极力干扰立法会运作，立法会内务委员会长期停摆，应该处理的民生相关法律草案无法及时审议或完成立法程序；另一方面，部分议员直接参与“黑暴”事件，乞求外国政府干预香港事务，叫嚣“制裁”香港向中央施压，勾结外部势力撕裂香港社会。陈欣新强调：“只有完善香港选举制度，才能保障香港高度自治权不会落入反中乱港的人手中，香港当前的问题才能逐步走向正轨。”调整优化，选举委员会提名候选人针对全国人大涉港决定重新构建并赋予选举委员会更多职能，南开大学台港澳法研究中心执行主任李晓兵解读，此次香港选举制度的完善方式就是将行政长官选拔、选举委员会、立法会选举进行连接，使得整个选举过程更加顺畅。特别是在“爱国者治港”的原则指导下，当选人员能够切实履行相关职责，改善特区政治氛围，提升特区民主政治品质。陈欣新具体分析：“完善香港选举制度的基本思路，是对特区选举委员会进行重新构建，赋予选举委员会的新职能。就目前来讲，选举委员会的职权是产生行政长官，以后将会涉及提名行政长官候选人、立法会议员候选人，即只有被提名才有资格成为正式候选人。”针对决定规定“设立香港特别行政区候选人资格审查委员会”，陈欣新解读，目的是对选举委员会委员候选人、行政长官候选人和立法会议员候选人是否符合法定的参选资格和适任条件进行审查，以确保上述候选人能够符合“一国两制”要求，符合爱国者为主体的“港人治港”原则，以及确保他们能够维护国家主权、安全和发展利益，能够正确处理中央与香港特别行政区之间的关系，具有必要的治理能力，符合对特区负责、为香港服务的基本条件。制度保障，“爱国者治港”重塑政治生态在北京航空航天大学法学院副教授、全国港澳研究会理事田飞龙看来，完善香港选举制度能够保障香港民主有序运行，使得每一位香港居民在投票时不被“黑暴”裹挟，选出真正能够服务香港、服务国家的爱国者，是真正的民心所向。“2020年和2021年，推动‘一国两制’实践过程中最重大的事件就是香港国安法落地和完善香港选举制度，前者是国家在法治建设上的重大决断，后者具有政治秩序方向的重大意义，两者深入建构了国家与香港之间法权和制度的紧密联系。”田飞龙说：“香港国安法和选举制度改革之后，在‘爱国者治港’的保障下，香港更具包容性、创造性、互动性，才能融入到中华民族伟大复兴进程中来。”田飞龙认为，相较于香港国安法，完善选举制度对香港社会带来的影响可能更大。他解释：“完善香港选举制度是中央从宪制秩序层面重塑香港政治生态，这就凸显出‘一国两制’制度实验的意义，以香港原有制度基本不变的方式，在国家与香港长期发展互动中逐步引导塑造香港走向适合自身，也适合国家的全新制度形态。”“在这个过程当中，香港才能够重新出发，才能与国家一起参与到全球化发展当中去。”田飞龙强调：“经过中央的兜底制度保障，加上‘爱国者治港’的政治秩序优化，香港各界一定能够齐心协力，与国家一同看到21世纪的星辰大海，这正是'一国两制'的光明前景。”（海外网 朱惠悦）本文系版权作品，未经授权严禁转载。经人民日报海外网加拿大融媒体中心授权发布责编：王珊宁、李萌

TORONTO, ON – Mercedes-Benz Canada has partnered with internationally renowned Canadian fashion label Pink Tartan on The She’s Mercedes Power Suit Project. Launching on...

在加拿大白雪皑皑的冬天里，没有什么比开上一辆新款的红色保时捷Cayenne Coupe更让人兴奋了。为了迎接中国春节，加拿大保时捷特为《搜罗SOLO》杂志提供了一周的试驾。而且这是一辆为中国春节精心装饰过的车，为此我们专门询问了加拿大保时捷总裁 Marc Ouayoun先生的想法，他告诉我们：Cayenne和Macan这两款型号一直是我们的主打产品，2020年，这两款车的总销量分别是第一和第二，所以我们认为选择这款车来庆祝中国新年再合适不过了！       新款的发布必然会有很多新的地方。前大灯里面有4颗LED灯，特别炫酷。GTS Coupe的整体造型更像保时捷911，加拿大保时捷总裁 Marc Ouayoun先生认为保时捷卡宴跑车版就应该沿袭这一特色，因为“经典的保时捷设计语言使全新Cayenne保留了令人熟悉的设计外观”，不过融入的跑车元素、更年轻的设计，让这款车的确很有魅力。       座椅使用了运动风格的座椅设计，座椅两侧的突起，一体式的头枕，赛车桶型座椅不仅视觉效果很强，前排对于腿部和腰部包裹性更是可以进行调节，并且给乘客提供的空间也非常充足，可以说舒适性可以媲美奔驰S级和宝马7系这些豪华的大型轿车。全新保时捷卡宴后排采用了五座的设计，整个座椅的包裹性，支撑性非常好。        最吸引人的地方就是科技感较强，而且触摸键的感觉也不错，操控性方便，不会出现盲操不方便的情况。中控屏的尺寸是12寸的，显示效果很好，还选装了一些功能，像倒车影像这个配备是360度的，效果很好。内饰一直是保时捷卡宴的重点，科技感十足，流动性强劲。        汽车发动起来的音浪让你仿佛感受到了911的气息，加拿大保时捷总裁 Marc Ouayoun先生说，保时捷家族任何一辆车，都会遵循保时捷的经典DNA，尤其这款GTS Coupe更是延续这一传统，拥有可以媲美跑车的运动性，三款全新设计的涡轮增压发动机，为它带来更为澎湃的动力。我们测试的这辆Cayenne GTS Coupe标配Sport...

侨胞们、朋友们：　　鼠报平安归玉宇，牛随吉瑞下天庭。在农历的牛年到来之际，我谨代表中华人民共和国驻多伦多总领事馆，向加拿大安大略省、曼尼托巴省的华侨华人、中资机构人员、留学生和社会其他各界朋友致以最美好的新春祝福！　　2020年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球爆发、蔓延，中国也经历了一场艰苦卓绝的历史大考。面对突如其来的疫情，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在全国各族人民共同支持和努力下，中国迅速控制住疫情蔓延，最大限度保护了人民生命安全和身体健康，同时，积极开展国际抗疫合作，为全球抗疫作出重要贡献。　　2020年也是砥砺奋进的一年。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，中国人民齐心协力、艰苦奋斗，国内生产总值同比增长2.3%，总量迈上百万亿元人民币新台阶，成为全球唯一实现正增长的主要经济体。精准脱贫、污染防治、防范化解重大风险三大攻坚战取得决定性成就。签署区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），如期完成中欧投资协定谈判，对外开放取得重要突破。　　习近平主席说：“1921年中国共产党应运而生。从此，中国人民谋求民族独立、人民解放和国家富强、人民幸福的斗争就有了主心骨，中国人民就从精神上由被动转为主动。”在中国共产党的领导下，中国人民赢得了独立、自由和解放，中国实现了从“站起来”、“富起来”到“强起来”的历史性飞跃。2021年是中国共产党成立100周年，也是中国实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年。站在新的时代起点上，中国共产党将继续牢记初心使命，勇担历史责任，团结带领中国人民开拓奋进，为积极构建人类命运共同体、早日实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗。　　面对来势汹汹的新冠肺炎疫情，领区广大侨胞、中资机构和留学生同心抗疫、共克时艰，充分彰显了血浓于水的民族情怀和守望相助的人间大爱。我愿借此机会向大家的无私奉献表示衷心感谢和崇高敬意！　　祝大家身体健康、家庭幸福、事业顺利、牛年吉祥！                                               ...